better subtitles
Better Subtitles adds accessibility and quality-of-life features to game subtitles, helping all players get the most out of the Elden Ring story!
Screenshots 8 screenshots
About this mod Machine translation
Better Subtitles
🌟 **Better Subtitles adds accessibility and quality-of-life features to game subtitles, helping all players get the most out of the Elden Ring story! ** 🌟
---
✨ New features
- **Colored Speaker Tags**: All dialogue subtitles now feature unique colored speaker tags, allowing players to not only remember character names but also more easily understand dialogue when encountering multiple NPCs in the DLC
- **Spoiler-Proof Design**: When a character has not yet revealed their name to the player, the speaker label will show **? :**, to minimize spoilers for new players
- **Contextual enhancement**: Add specific context to sounds such as gasps, exclamations, etc. instead of simple **...** or blank subtitles
- **Speaking Rhythm Match**: Add pauses to sentences to match the rhythm and energy of speaking
- **Standardized Format**: Punctuation and capitalization of all dialogue lines have been standardized
- **Bug Fix**: Fixed multiple existing grammar, punctuation and spelling errors
- **Optional Typesetting Editing**: Contains optional files for further typesetting editing done by jn64
---
🎮 Coverage
📚 Covers all game dialogue in the base game and the Shadow Tree DLC
🎯 Currently available in Elden Circle version 1.16.1
---
⚙️ Installation instructions
Choose the following installation methods according to your personal preference:
- ModEngine 2
- ME3
- UXM
⚠️ **NOTE**: Needs to be merged with any mod that adjusts text, including item description mods
---
🔄 Update method
Just overwrite the old file with the new one to complete the update
---
💝 License
Feel free to incorporate this mod into your own mods or use it as the basis for translations - no attribution required
---
🎉 **Enjoy the clearer and easier-to-read game subtitles experience! **
Install & use Install: follow the bundled instructions
- Unzip the archive from playbuff and read the bundled readme / instructions first.
- There is no universal mod manager for this game: some mods replace game files directly, some go into a game-specific Mods folder, and some need a game-specific community loader or tool first — follow the bundled readme.
- Place the files exactly as the readme says; mods with listed dependencies need those installed too.
- Launch the game to confirm it loaded; some games require enabling mods in settings or an in-game mod menu.
Install locations vary a lot between games and mods — the bundled readme is the most reliable guide.