更好的字幕
更好的字幕爲遊戲字幕添加了無障礙和生活質量功能，幫助所有玩家充分享受《艾爾登法環》的故事！
截圖 共 8 張
模組介紹 作者原文
Better Subtitles
🌟 **更好的字幕爲遊戲字幕添加了無障礙和生活質量功能，幫助所有玩家充分享受《艾爾登法環》的故事！** 🌟
---
✨ 新增功能
- **彩色說話者標籤**：所有對話字幕現在都帶有獨特的彩色說話者標籤，讓玩家不僅能記住角色名字，還能在DLC中遇到多個NPC時更容易理解對話
- **防劇透設計**：當角色尚未向玩家透露姓名時，說話者標籤會顯示 **？:**，最大限度減少對新玩家的劇透
- **上下文增強**：爲喘息、感嘆等聲音添加具體上下文，而不是簡單的 **...** 或空白字幕
- **說話節奏匹配**：在句子中添加停頓，匹配說話的節奏和能量
- **標準化格式**：所有對話行的標點和大小寫都已標準化
- **錯誤修復**：修復了多個現有的語法、標點和拼寫錯誤
- **可選排版編輯**：包含由 jn64 完成的進一步排版編輯可選文件
---
🎮 覆蓋範圍
📚 涵蓋基礎遊戲和《影樹之影》DLC中的所有遊戲對話
🎯 當前適用於《艾爾登法環》版本 1.16.1
---
⚙️ 安裝說明
根據個人偏好選擇以下方式安裝：
- ModEngine 2
- ME3
- UXM
⚠️ **注意**：需要與任何調整文本的模組合並，包括物品描述模組
---
🔄 更新方法
只需用新文件覆蓋舊文件即可完成更新
---
💝 使用許可
歡迎將此模組整合到您自己的模組中，或將其作爲翻譯的基礎 - 無需註明出處
---
🎉 **盡情享受更加清晰、易讀的遊戲字幕體驗吧！**
安裝與使用 安裝：按包內說明操作
- 解壓本站下載的壓縮包，先讀包內的 readme / 說明檔案。
- 這類遊戲沒有通用的模組管理器：有的模組直接替換遊戲檔案、有的放進遊戲專屬的 Mods 資料夾、有的要先裝遊戲對應的社群載入器或工具，以包內說明為準。
- 嚴格按說明放置檔案；標註「前置依賴」的模組需要把依賴一併裝好。
- 啟動遊戲確認載入成功；部分遊戲需要在設定或模組選單裡手動啟用。
不同遊戲、不同模組的安裝位置差異很大，包內說明是最可靠的依據。