Badly translated sequel
Poor translation of all text in the game, including menus! Or what I call "immersion mode". There is currently no voice translation. Maybe in the future? Every piece of text in the game has been translated into multiple random languages via Google Translate, making it nearly incomprehensible.
Screenshots 3 screenshots
About this mod Machine translation
Poor translation of all text in the game, including menus! Or what I call "immersion mode". There is currently no voice translation. Maybe in the future? Every piece of text in the game has been translated into multiple random languages via Google Translate, making it nearly incomprehensible.
The sequel to the poorly translated version of Elden's Circle
🎭 Module Features
This mod uses the power of machine translation to **twist** all text in the game: everything is translated from English to English (with many other languages in between).
🌟 Immersive experience
- The menu can be a little difficult to navigate because... well... the translation quality is poor
- This is an **intentional design** effect
- Currently **no voice translation** but may be added in the future
🎮 Source of inspiration
Inspired by poor translation mods for existing FromSoftware games:
- Dark Souls poorly translated version
- Dark Souls 2 Scholar of the First Sin - Bad Translation
- Dark Souls 3 bad translation
- Bad translation of Elden's Circle
---
📥 Installation Guide
**Basic installation:**
- Download the latest version from the Mod Engine 2 release page
- Extract the contents of **this module** to the `mod` directory in ME2
- If there are other ME2 modules to be used together, also move them to the `mod` directory of the current version
- Use `launchmod_eldenring.bat` to launch the game
**For use with randomizer:**
- Requires extra steps as the randomizer usually uses its own copy of ME2
- Deselect "Edit BOSS Name" in randomization settings
- Use "Merge other mods" and select this mod directory
- **Must be disabled** Trader Carl's prompts, otherwise the randomizer will not be able to merge mods
💡 Notes
- ModEngine2 is now deprecated, but me3 is not officially released yet
- Profanity/vulgar content is not checked, it is entirely up to Google Translate
- The author of this mod was unaware of the existence of a poorly translated version of Elden's Circle at the time of creation
- Expanded text translation for DLC content
---
🎯 **Gameplay**: Get ready for a completely different Elden Circle experience! Every menu, every item description, every dialogue will become mysterious and interesting, allowing you to "learn" the language of this game again!
Install & use Install: follow the bundled instructions
- Unzip the archive from playbuff and read the bundled readme / instructions first.
- There is no universal mod manager for this game: some mods replace game files directly, some go into a game-specific Mods folder, and some need a game-specific community loader or tool first — follow the bundled readme.
- Place the files exactly as the readme says; mods with listed dependencies need those installed too.
- Launch the game to confirm it loaded; some games require enabling mods in settings or an in-game mod menu.
Install locations vary a lot between games and mods — the bundled readme is the most reliable guide.