糟糕翻譯版續作
對遊戲中所有文本進行糟糕翻譯,包括菜單!或者我稱之爲"沉浸模式"。目前沒有語音翻譯。也許將來會有?遊戲中的每一段文本都經過Google Translate多次隨機語言翻譯,使其幾乎無法理解。
截圖 共 3 張
模組介紹 作者原文
對遊戲中所有文本進行糟糕翻譯,包括菜單!或者我稱之爲"沉浸模式"。目前沒有語音翻譯。也許將來會有?遊戲中的每一段文本都經過Google Translate多次隨機語言翻譯,使其幾乎無法理解。
艾爾登法環糟糕翻譯版續作
🎭 模組特色
這個模組使用機器翻譯的力量**扭曲**了遊戲中的所有文本:所有內容都從英語翻譯成英語(中間經過許多其他語言)。
🌟 沉浸式體驗
- 菜單可能有點難以導航,因爲...呃...翻譯質量很差
- 這是**有意設計**的效果
- 目前**沒有語音翻譯**,但未來可能會添加
🎮 靈感來源
受到現有FromSoftware遊戲糟糕翻譯模組的啓發:
- 黑暗之魂糟糕翻譯版
- 黑暗之魂2原罪學者 - 糟糕翻譯版
- 黑暗之魂3糟糕翻譯版
- 艾爾登法環糟糕翻譯版
---
📥 安裝指南
**基礎安裝:**
- 從Mod Engine 2發佈頁面下載最新版本
- 將**本模組**的內容解壓到ME2內的`mod`目錄
- 如果有其他ME2模組要一起使用,也將其移動到當前版本的`mod`目錄
- 使用`launchmod_eldenring.bat`啓動遊戲
**與隨機化器一起使用:**
- 需要額外步驟,因爲隨機化器通常使用自己的ME2副本
- 在隨機化設置中取消選擇"編輯BOSS名稱"
- 使用"合併其他模組"並選擇本模組目錄
- **必須禁用**商人卡爾的提示,否則隨機化器無法合併模組
💡 注意事項
- ModEngine2現已棄用,但me3目前沒有正式發佈
- 髒話/粗俗內容未經過檢查,這完全取決於Google Translate
- 本模組作者在製作時不知道已有艾爾登法環糟糕翻譯版存在
- 擴展了DLC內容的文本翻譯
---
🎯 **遊戲體驗**:準備好迎接完全不同的艾爾登法環體驗吧!每個菜單、每個物品描述、每個對話都將變得神祕而有趣,讓你重新"學習"這個遊戲的語言!
安裝與使用 安裝:按包內說明操作
- 解壓本站下載的壓縮包,先讀包內的 readme / 說明檔案。
- 這類遊戲沒有通用的模組管理器:有的模組直接替換遊戲檔案、有的放進遊戲專屬的 Mods 資料夾、有的要先裝遊戲對應的社群載入器或工具,以包內說明為準。
- 嚴格按說明放置檔案;標註「前置依賴」的模組需要把依賴一併裝好。
- 啟動遊戲確認載入成功;部分遊戲需要在設定或模組選單裡手動啟用。
不同遊戲、不同模組的安裝位置差異很大,包內說明是最可靠的依據。