Automatically merge translation tools

Used to automatically merge the msgbnd.dcx file provided by the Elden Ring translation module

autoMergeTranslation

🎯 Introduction

This is an automated tool specially designed for the Elden Ring translation module, which can automatically merge msgbnd.dcx files provided by multiple translation modules.

🔧 **Core tool dependencies:**

• Yabber - for unpacking and repacking files
• ER.BDT.Tool - Extract data files from the game itself (no installation required to use this program)

💡 **Intimate design:**

For the convenience of users, I have included the game msgbnd.dcx file of Elden's Circle in the release file. If you want to extract these files yourself, you can refer to this guide.

📺 **Demo Video:**

Bilibili demo video

---

📖 Instructions for use

1️⃣ Preparation

• Install Yabber v1.3.1
• Download the autoMergeTranslation.7z file from the files page
• Unzip the file and copy the base msgbnd.dcx file corresponding to your language to the basemsg folder

2️⃣ Configuration Settings

Open autoMergeTranslation.exe, and the ini configuration file will be automatically created when running it for the first time. Set the following values ​​based on your file path:

⚙️ **Configuration item description:**

• **'Yabber_folder'**: The folder path where Yabber.exe is located
• **'base_msg_folder'**: stores the base msg file extracted from the game body
• **'merged_msg_folder'**: The output folder of the program, which stores the merged msgbnd.dcx file
• **'mod_msg_folders'**: The msg folder paths of each module arranged in the order in which the modules are loaded.

3️⃣ Run the program

• Follow the program prompts and press Enter to start
• You can continue to use your computer while the program is running without affecting other operations
• "all done" will be displayed when completed, then press Enter to exit

4️⃣ Complete use

Get the merged msgbnd.dcx file from merged_msg_folder (path configured in ini file) and enjoy the game!

🌟 **Tips:** At present, the module loading order needs to be determined manually. Please arrange the loading order of each translation module reasonably according to your needs.