DSTS Japanese restoration module

by DevenMon·vv.1.2.1·Updated 2025-10-09

Restore the original Japanese names and terms in Digimon Story: Strangers in Time - such as Baby Flame, Plotmon, Child/Adult/Perfect/Ultimate - by restoring UI prompts and terms to their original Japanese counterparts while retaining the English interface. Requires: Reloader II and DSTS Mod Loader. Early version; some English content may remain.

Screenshots 1 screenshots

About this mod Machine translation

Restore the original Japanese names and terms in Digimon Story: Strangers in Time - such as Baby Flame, Plotmon, Child/Adult/Perfect/Ultimate - by restoring UI prompts and terms to their original Japanese counterparts while retaining the English interface. Requires: Reloader II and DSTS Mod Loader. Early version; some English content may remain.

DSTS Undub mod

🎮 **Let the game return to the original Japanese experience! **

✨ Module function

Rebuild the game text package and restore the original Japanese proper nouns in the English interface:

  • 🔥 **Digimon name**: such as Plotmon, etc.
  • 💥 **Attack skill name**: such as Baby Flame (not Pepper Breath)
  • 🏆 **Titles and Key Terms**
  • 🎯 **Focus on fixing names and terminology**, story text remains largely unchanged

🎧 Usage requirements

**Required Tools:**

  • Reloader II
  • DSTS Mod Loader

**Game Settings:**

  • 📝 **Language**: English (for interface/base text layer)
  • 🔊 **Audio**: Japanese (consistent with restored terminology)

⚠️ Current status (Alpha test version)

🚧 **Please note:**

  • Some restoration content may be missed
  • Script delivery is still being tweaked
  • May encounter rough edges during iteration

💭 Design Concept

📖 **Respect the spirit of the original work:**

  • The original name respects the creative intent of the original author
  • Solve the embarrassing situation of voice and text mismatch
  • Fixed inappropriate choices in the English translations of some Digimon

🎯 **Actual effect:**

When the voice says "Baby Flame", the prompt text also displays "Baby Flame" instead of "Pepper Breath"

🔍 Known issues

  • Some lines may still show English text
  • Not all attack skills have been restored
  • There may be random missing content

🛠️Technical Support

**Tools used:**

  • DSTSTools v2.0.0-alpha4
  • DigiTS Helper (developed by Zeak6464)

---

💡 **Feedback & Support:**

Please report missing restoration content, inconsistent terminology, or obvious English residue. We will prioritize fixing high-visibility issues and then handle edge cases.

Install & use Install: follow the bundled instructions

  1. Unzip the archive from playbuff and read the bundled readme / instructions first.
  2. There is no universal mod manager for this game: some mods replace game files directly, some go into a game-specific Mods folder, and some need a game-specific community loader or tool first — follow the bundled readme.
  3. Place the files exactly as the readme says; mods with listed dependencies need those installed too.
  4. Launch the game to confirm it loaded; some games require enabling mods in settings or an in-game mod menu.

Install locations vary a lot between games and mods — the bundled readme is the most reliable guide.

File & checksum

Filename
DSTS undub v1.2.1
File size
798.4 KiB