Lustiest Lair Expanded

by zuppor·v1.0·Updated 2026-02-27

It has been repaired and expanded based on the translation files uploaded to Nnet by Zuihouyibo and SperPencil.

Screenshots 1 screenshots

About this mod Machine translation

It has been repaired and expanded based on the translation files uploaded to Nnet by Zuihouyibo and SperPencil.

Lustiest Lair Expanded Simplified Chinese Translation

🎉 **Welcome! ** This module is based on the translation results of Zuihouyibo and SperPencil, and has undergone a series of repairs, additions and optimizations to the Simplified Chinese localization package.

---

✨ Major updates and fixes

  • **New translation content**: In files such as `miscellaneous.string_table.xml`, I have added and polished some machine-translated content to make it more consistent with the Chinese context. If you think some translations are weird, you can modify the relevant lines yourself.
  • **Fixed running errors**: Solved the two error problems when running the `localization.bat` script, and now the Chinese file can be generated smoothly.
  • **Key text fix**: Fixed an issue where the text of the two brothers (sisters?) "Shield Breaker" and "Ascetic" did not take effect.
  • **DLC Compatibility**: Corresponding files are provided for whether **The Butcher's Circus (PVP DLC)** is enabled or not. If you don't have this DLC turned on, just use the main file; if it is turned on, please use another special file to avoid the text becoming invalid again.
  • **Continuous Maintenance**: I will continue to play and maintain this translation. If you find problems with blue text (untranslated text), please feedback to me and I will try my best to fix it.

---

📅 Update log summary

  • **August 17th**: Fixed the blue text issue in the birth dialogue during combat after pregnancy.
  • **August 28**: Fixed the blue text problem mentioned in the comment area, and optimized the compatibility under PVP DLC. Now using the main file directly should not cause the "Shield Breaker" and "Penance" text to become invalid (probably!).
  • **September 15th**: Added translations of files such as `ll_just_trinket_things.string_table` and `ll_labpatch.string_table`. Some of the text was repetitive and lengthy, so I made some cuts and polishes.
  • **Special Note**: The new monster "After the nightmare captures the hero, the hero will think that he is a mare", the original version has a lot of onomatopoeia. I really couldn't think of how to express the onomatopoeic words for the horse's cry, so I deleted them all and replaced them with a few "onomatopoeic expressions of the climax sound". Brothers, just understand the meaning! 😅
  • **September 22nd**: Mainly patched Mimic-related text, and fixed omissions in some other files.

---

🛠️ How to use

  • **Backup**: It is recommended to back up the original module files first.
  • **Cleaning**: Delete the `localization` and `dlc` folders in the original module folder.
  • **Overwrite**: Just paste the folder with the same name in this compressed package and overwrite it.

**⚠️ IMPORTANT NOTE**:

  • If you **also use** the translation of the "Time and Island" boss, you can overwrite the `ll_lustiest_lair.string_table.xml` file in this package to his translation corresponding folder, and then **run** `localization.bat` again.
  • **Note**: Be sure to **delete** all files in the `loc` folder under the `pc` folder before running, otherwise text flickering problems may occur. Station B has relevant tutorials.
  • If you don't plan to use the translation of "Time and Island", just use the main file of this module according to the above conventional method.

---

🤝 Acknowledgments and References

  • Thanks to **Zuihouyibo** and **SperPencil** for providing the initial translation files.
  • Some sentences refer to the translation of Tieba boss **Time and Island**. Interested brothers can go to Tieba to search for his expansion and translation.
  • This translation has partially translated and heavily deleted and polished the stinky and long `` text block in the original version. It should be enough, but it may have reduced the richness of the slang (I guess so).

---

🐛 Question feedback

It's a huge amount of translation work, and …

Install & use Install: follow the bundled instructions

  1. Unzip the archive from playbuff and read the bundled readme / instructions first.
  2. There is no universal mod manager for this game: some mods replace game files directly, some go into a game-specific Mods folder, and some need a game-specific community loader or tool first — follow the bundled readme.
  3. Place the files exactly as the readme says; mods with listed dependencies need those installed too.
  4. Launch the game to confirm it loaded; some games require enabling mods in settings or an in-game mod menu.

Install locations vary a lot between games and mods — the bundled readme is the most reliable guide.

File & checksum

Filename
Lustiest Lair Expanded chinese
File size
4.3 MiB