Black holy object translation template

by Doctrine Dark·v1.0·Updated 2026-02-27

Full language translation template made for the Black Relic game.

Screenshots 1 screenshots

About this mod Machine translation

Full language translation template made for the Black Relic game.

Black Reliquary Translation Template

🎮 **Welcome to use the "Black Sacred Object" translation template! ** This mod is intended to provide a basic framework for translators of all languages, allowing non-English speaking players to enjoy the game.

✨ Origin of the module

I originally wanted to make a Russian translation of Black Relics, but found that all language files except English were missing from the game! 😱 So I created this mod for myself to make translation work.

📁 Mod content

I created **12 missing language files** for the game in the mod, covering all text content. Since Black Relics partially uses text from Darkest Dungeon, I copied all the existing language translations from the original game and filled in the missing parts with English.

This means the game is now **partially translated**! You just need to translate the remaining English text into the language you need.

📦 Installation method

There are two installation methods, choose one:

**Method 1: Copy the folder**

  • Copy the `localization` folder to:

`Steam/steamapps/common/Black Reliquary/localization`

**Method 2: Use the Mod Manager**

  • Copy the `Template` folder to:

`Steam/steamapps/common/Black Reliquary/mods`

  • Enable it in the game's mods menu.

🛠️ How to use this module for translation

If you want to translate this mod:

  • Use **Method 1** to install.
  • After the translation is completed, run the `localization.bat` batch file, which will insert all edited text files into the game.

💡 **Tips**: This template greatly simplifies the translation process, allowing you to focus on the text content itself without having to deal with complex file structures.

---

Are you ready to contribute your language skills to the Black Relic community? Start translating! 🌍

Install & use Install: follow the bundled instructions

  1. Unzip the archive from playbuff and read the bundled readme / instructions first.
  2. There is no universal mod manager for this game: some mods replace game files directly, some go into a game-specific Mods folder, and some need a game-specific community loader or tool first — follow the bundled readme.
  3. Place the files exactly as the readme says; mods with listed dependencies need those installed too.
  4. Launch the game to confirm it loaded; some games require enabling mods in settings or an in-game mod menu.

Install locations vary a lot between games and mods — the bundled readme is the most reliable guide.

File & checksum

Filename
Black Reliquary Translation Template
File size
21.9 MiB