黑色聖物翻譯模板
爲《黑色聖物》遊戲製作的全語言翻譯模板。
截圖 共 1 張
模組介紹 作者原文
爲《黑色聖物》遊戲製作的全語言翻譯模板。
Black Reliquary Translation Template
🎮 **歡迎使用《黑色聖物》翻譯模板！** 這個模組旨在爲所有語言的翻譯者提供一個基礎框架，讓非英語玩家也能享受這款遊戲。
✨ 模組由來
我原本想製作《黑色聖物》的俄語翻譯，但發現遊戲中除了英語外，其他所有語言文件都缺失了！😱 因此，我爲自己創建了這個模組，以便進行翻譯工作。
📁 模組內容
我在模組中爲遊戲創建了 **12個缺失的語言文件**，涵蓋了所有文本內容。由於《黑色聖物》部分使用了《暗黑地牢》的文本，我複製了原版遊戲中所有已有的語言翻譯，並將缺失的部分用英文填充。
這意味着遊戲現在已經**部分翻譯**了！你只需要將剩餘的英文文本翻譯成你需要的語言即可。
📦 安裝方法
有兩種安裝方式，任選其一即可：
**方法一：複製文件夾**
- 將 `localization` 文件夾複製到：
`Steam/steamapps/common/Black Reliquary/localization`
**方法二：使用模組管理器**
- 將 `Template` 文件夾複製到：
`Steam/steamapps/common/Black Reliquary/mods`
- 在遊戲的模組菜單中啓用它。
🛠️ 如何使用本模組進行翻譯
如果你想翻譯這個模組：
- 使用**方法一**安裝。
- 翻譯完成後，運行 `localization.bat` 批處理文件，它會將所有編輯好的文本文件插入到遊戲中。
💡 **小提示**：這個模板大大簡化了翻譯流程，讓你可以專注於文本內容本身，無需處理複雜的文件結構。
---
準備好爲《黑色聖物》社區貢獻你的語言技能了嗎？開始翻譯吧！🌍
安裝與使用 安裝：按包內說明操作
- 解壓本站下載的壓縮包，先讀包內的 readme / 說明檔案。
- 這類遊戲沒有通用的模組管理器：有的模組直接替換遊戲檔案、有的放進遊戲專屬的 Mods 資料夾、有的要先裝遊戲對應的社群載入器或工具，以包內說明為準。
- 嚴格按說明放置檔案；標註「前置依賴」的模組需要把依賴一併裝好。
- 啟動遊戲確認載入成功；部分遊戲需要在設定或模組選單裡手動啟用。
不同遊戲、不同模組的安裝位置差異很大，包內說明是最可靠的依據。