"Red Desert" Ukrainian localization (UA) module
Українська локалізація тексту для Crimson Desert | Ukrainian text localized for Crimson Desert using AI. Please pay attention to the original author's instructions and prerequisites before installation.
Screenshots 1 screenshots
About this mod Machine translation
Українська локалізація тексту для Crimson Desert | Ukrainian text localized for Crimson Desert using AI. Please pay attention to the original author's instructions and prerequisites before installation.
Module introduction
Українська локалізація тексту для Crimson Desert | Ukrainian text localized for Crimson Desert using AI.
Features
-Module classification: other
- Applicable games: Red Desert
- Current version: 1.5.3
- Main file: Ukr Localization for 1.05.01-267-1-5-3-1777888872.zip
Installation method
- After downloading, please read the instruction file in the compressed package and complete the installation according to the requirements on the original author's page.
- If the Mod depends on a manager, framework or pre-requisite components, please first confirm that the corresponding environment has been installed.
- If used together with similar function or appearance Mods, please pay attention to the coverage order and compatibility.
Original author's description (organized)
Опис Українська локалізація тексту для Crimson Desert за допомогою ШІ (Модель Gemini 3.1 Flash Lite) Ця локалізація з'явилася на світ завдяки проханню та мотивації поважного пана стрімера deviantsev ( Отримано доволі непоганий переклад, який має перевагу над машинним перекладом, оскільки враховується багато контексту. Звісно цей переклад буде гірший за переклад зроблений руками. Якщо буде попит, можна зробити окрему версію під MacOS. Це перша стабільна версія перекладу. Інструкція встановлення 1. Завантажте та розпакуйте архів (.zip). 2. Зайдіть в папку з грою в Steam (DiskName://Program Files (x86)/Steam/steamapps/common/Crimson Desert) 3. Зробіть резервні копії папок 0020 та meta, щоб можна було відновити в разі якихось проблем та зробити швидке відновлення гри. 4. Перезапишіть файли з архіву в папку з грою Українізатор заміняє англійську, тому в налаштуваннях гри виставте англійську мову Основні фічі - Переклад тільки тексту. Текстури, озвучка та інші асети не перекладались. - Заміняє англійську мову. - Переклад власних назв переважно не робився(імена персонажів, фракції, території і т.д.), щоб уникнути спотворення розуміння контексту гри та була спільна мова. - ШІ не ідеальний, і можуть бути помилки. Вимоги Гра Crimson Desert версії 1.02.00 з Steam (інші магазини не перевірялись). Якщо у вас старіша версія, або новіша, то гра перестане запускатись Відомі проблеми 1. Може бути поганий переклад множини та статі персонажів, оскільки англійська погано це враховує. Щоб покращити, потрібно знайти/зробити мапінг реплік до персонажів та квестів, що наразі важко організувати. 2. Можуть попадатись деякі неперекладені рядки. Tool ( Thanks deviantsev ( for inspiration ( (
Notes
- This site is a reprinted and compiled version, and the copyright and original creativity belong to the original author.
- If you encounter inefficiencies, conflicts or version incompatibilities, please check the game version, pre-components and loading order first.
Install & use Install: follow the bundled instructions
- Unzip the archive from playbuff and read the bundled readme / instructions first.
- There is no universal mod manager for this game: some mods replace game files directly, some go into a game-specific Mods folder, and some need a game-specific community loader or tool first — follow the bundled readme.
- Place the files exactly as the readme says; mods with listed dependencies need those installed too.
- Launch the game to confirm it loaded; some games require enabling mods in settings or an in-game mod menu.
Install locations vary a lot between games and mods — the bundled readme is the most reliable guide.