《紅色沙漠》Ukrainian 本地化 (UA) 模組

Українська локалізація тексту для Crimson Desert за допомогою ШІ | Ukrainian text 本地化 for Crimson Desert using AI。安裝前請留意原作者說明與前置需求。

模組介紹

Українська локалізація тексту для Crimson Desert за допомогою ШІ | Ukrainian text 本地化 for Crimson Desert using AI。

功能特點

• 模組分類：其他
• 適用遊戲：紅色沙漠
• 當前版本：1.5.3
• 主文件：Ukr Localization for 1.05.01-267-1-5-3-1777888872.zip

安裝方法

• 下載後請先閱讀壓縮包內說明文件，並按原作者頁面要求完成安裝。
• 若該 Mod 依賴管理器、框架或前置組件，請先確認對應環境已安裝。
• 若與同類功能或外觀類 Mod 同時使用，注意覆蓋順序與兼容性。

原作者說明（整理）

Опис Українська локалізація тексту для Crimson Desert за допомогою ШІ (Модель Gemini 3.1 Flash Lite) Ця локалізація з'явилася на світ завдяки проханню та мотивації поважного пана стрімера deviantsev ( Отримано доволі непоганий переклад, який має перевагу над машинним перекладом, оскільки враховується багато контексту. Звісно цей переклад буде гірший за переклад зроблений руками. Якщо буде попит, можна зробити окрему версію під MacOS. Це перша стабільна версія перекладу. Інструкція встановлення 1. Завантажте та розпакуйте архів (.zip). 2. Зайдіть в папку з грою в Steam (DiskName://Program Files (x86)/Steam/steamapps/common/Crimson Desert) 3. Зробіть резервні копії папок 0020 та meta, щоб можна було відновити в разі якихось проблем та зробити швидке відновлення гри. 4. Перезапишіть файли з архіву в папку з грою Українізатор заміняє англійську, тому в налаштуваннях гри виставте англійську мову Основні фічі - Переклад тільки тексту. Текстури, озвучка та інші асети не перекладались. - Заміняє англійську мову. - Переклад власних назв переважно не робився(імена персонажів, фракції, території і т.д.), щоб уникнути спотворення розуміння контексту гри та була спільна мова. - ШІ не ідеальний, і можуть бути помилки. Вимоги Гра Crimson Desert версії 1.02.00 з Steam (інші магазини не перевірялись). Якщо у вас старіша версія, або новіша, то гра перестане запускатись Відомі проблеми 1. Може бути поганий переклад множини та статі персонажів, оскільки англійська погано це враховує. Щоб покращити, потрібно знайти/зробити мапінг реплік до персонажів та квестів, що наразі важко організувати. 2. Можуть попадатись деякі неперекладені рядки. (Можна репортити) Shout outs Thanks Johntaber ( for Crimson Desert 本地化 Tool ( Thanks deviantsev ( for inspiration ( (

注意事項

• 本站爲轉載整理版本，版權與原始創意歸原作者所有。
• 如遇到不生效、衝突或版本不兼容問題，請優先檢查遊戲版本、前置組件和加載順序。