Mad Max
Replaced in-game English to Ukrainian, translated using Google Translate, including all content, including video subtitles
Screenshots 4 screenshots
About this mod Machine translation
Replaced in-game English to Ukrainian, translated using Google Translate, including all content, including video subtitles
Ukrainian localization
🎮 **Make Anno 117: Pax Romana speak Ukrainian! **
✨ Main functions
- 🌍 **Full Localization** - Replaced all English text in the game with Ukrainian
- 📝 **Google Translate Support** - Use Google Translate for high-quality translations
- 🎬 **Video Subtitles Translation** - Includes subtitles for game opening video, ending and developer commentary
- 🔄 **From scratch** - Re-translated based on Russian localization
📋 Installation instructions
- **Download Mod** - Get the latest Ukrainian localization files
- **Place Files** - Place the mod files into the game directory: `Anno 117 - Pax Romana - Demo\mods`
- **Create Folder** - If the mods folder does not exist, please create it in the game root directory
---
⚠️ Notes
**Letter support issues:**
- Ukrainian letters: ѐё, Єє, Іі, Її
- These letters are not supported in the game
- Replaced with similar English and Russian characters
🎯 Version information
- **Current version**: Made for Demo version 1.0.1556026
- **Translation coverage**: about 99%
🔮 Future Plans
- 📢 **Full Version Support** - New localization made for full game version
- 🎙️ **Ukrainian Voiceover** - Plans to add Ukrainian voiceover for Anno 117
- 🔧 **Continuous Improvement** - Continuously optimize translation quality based on user feedback
---
💬 **Need help or have suggestions? **
If you need a specific feature or have any suggestions, please feel free to contact me! I'd like to know if this localization is useful to you or if no one needs it.
Let’s build a better Ukrainian gaming experience together! 🇺🇦
Install & use Install: follow the bundled instructions
- Unzip the archive from playbuff and read the bundled readme / instructions first.
- There is no universal mod manager for this game: some mods replace game files directly, some go into a game-specific Mods folder, and some need a game-specific community loader or tool first — follow the bundled readme.
- Place the files exactly as the readme says; mods with listed dependencies need those installed too.
- Launch the game to confirm it loaded; some games require enabling mods in settings or an in-game mod menu.
Install locations vary a lot between games and mods — the bundled readme is the most reliable guide.