烏克蘭語本地化 (Mad Max)

作者 Mad Max·版本 v2.12·更新於 2025-11-14

將遊戲中的英語替換爲烏克蘭語,使用谷歌翻譯進行翻譯,包含所有內容,包括視頻字幕

截圖 共 4 張

模組介紹 作者原文

將遊戲中的英語替換爲烏克蘭語,使用谷歌翻譯進行翻譯,包含所有內容,包括視頻字幕

烏克蘭語本地化

🎮 **讓Anno 117: Pax Romana說烏克蘭語!**

✨ 主要功能

  • 🌍 **完整本地化** - 將遊戲中的所有英文文本替換爲烏克蘭語
  • 📝 **谷歌翻譯支持** - 使用谷歌翻譯進行高質量翻譯
  • 🎬 **視頻字幕翻譯** - 包括遊戲開場視頻、結局和開發者評論的字幕
  • 🔄 **從零開始** - 基於俄羅斯本地化版本重新翻譯

📋 安裝說明

  • **下載模組** - 獲取最新的烏克蘭語本地化文件
  • **放置文件** - 將模組文件放入遊戲目錄:`Anno 117 - Pax Romana - Demo\mods`
  • **創建文件夾** - 如果mods文件夾不存在,請在遊戲根目錄創建

---

⚠️ 注意事項

**字母支持問題:**

  • 烏克蘭字母:Ґґ、Єє、Іі、Її
  • 這些字母在遊戲中不受支持
  • 已用相似的英文和俄文字符替換

🎯 版本信息

  • **當前版本**:爲Demo版本1.0.1556026製作
  • **翻譯覆蓋率**:約99%

🔮 未來計劃

  • 📢 **完整版支持** - 爲完整遊戲版本製作新的本地化
  • 🎙️ **烏克蘭語配音** - 計劃爲Anno 117添加烏克蘭語語音
  • 🔧 **持續改進** - 基於用戶反饋不斷優化翻譯質量

---

💬 **需要幫助或有建議?**

如果您需要特定功能或有任何建議,請隨時聯繫我!我想了解這個本地化對您是否有用,或者是否沒有人需要它。

讓我們共同打造更好的烏克蘭語遊戲體驗! 🇺🇦

安裝與使用 安裝:按包內說明操作

  1. 解壓本站下載的壓縮包,先讀包內的 readme / 說明檔案。
  2. 這類遊戲沒有通用的模組管理器:有的模組直接替換遊戲檔案、有的放進遊戲專屬的 Mods 資料夾、有的要先裝遊戲對應的社群載入器或工具,以包內說明為準。
  3. 嚴格按說明放置檔案;標註「前置依賴」的模組需要把依賴一併裝好。
  4. 啟動遊戲確認載入成功;部分遊戲需要在設定或模組選單裡手動啟用。

不同遊戲、不同模組的安裝位置差異很大,包內說明是最可靠的依據。

檔案與校驗

檔案名稱
y-language-ukraine
檔案大小
1.2 MiB