《逸劍風雲決》法語翻譯補丁（完整法語本地化）
爲《逸劍風雲決》提供較完整的法語本地化支持。作者表示文本基於 DeepL + ChatGPT 輔助翻譯並經過人工校對，目標是儘量保留劇情語氣、角色個性與武俠氛圍。
截圖 共 8 張
模組介紹 作者原文
爲《逸劍風雲決》提供較完整的法語本地化支持。作者表示文本基於 DeepL + ChatGPT 輔助翻譯並經過人工校對，目標是儘量保留劇情語氣、角色個性與武俠氛圍。
模組介紹
這是一款面向法語玩家的《逸劍風雲決》完整法語翻譯補丁。作者將遊戲文本整理爲法語版本，並對語句進行了人工複覈，以提升閱讀流暢度和劇情表達的一致性。
功能特點
- 提供較完整的法語文本替換，方便法語玩家遊玩主流程。
- 作者採用 AI 輔助翻譯並進行人工校對，儘量保持劇情語氣與角色臺詞風格。
- 重點兼顧 RPG 術語、世界觀詞彙和文本可讀性。
版本與文件信息
- 當前版本：1
- 主文件：1vierock Wandering Sword Fr-59-1-1777068710.rar
- 文件備註：1)1vierock_fr.rar avec winrar ou winzip
2)placer le fichier dans ''Wandering Sword\Wandering_Sword\Content\Paks''
安裝方法
- 下載壓縮包後解壓文件。
- 將文件放入 `Wandering Sword/Wandering_Sword/Content/Paks` 目錄。
- 如提示覆蓋則按作者說明執行，然後啓動遊戲。
注意事項
- 這是玩家自制的非官方翻譯補丁。
- 作者說明仍可能存在少量文本溢出或排版問題。
- 後續遊戲更新後，補丁可能需要重新適配。
作者原文整理（中文）
- 這是玩家自制的非官方翻譯補丁。
- 作者說明仍可能存在少量文本溢出或排版問題。
- 作者原始說明已整理吸收進上文；原帖主要圍繞“法語翻譯補丁（完整法語本地化）”的功能、安裝與兼容性展開。
安裝與使用 安裝：按包內說明操作
- 解壓本站下載的壓縮包，先讀包內的 readme / 說明檔案。
- 這類遊戲沒有通用的模組管理器：有的模組直接替換遊戲檔案、有的放進遊戲專屬的 Mods 資料夾、有的要先裝遊戲對應的社群載入器或工具，以包內說明為準。
- 嚴格按說明放置檔案；標註「前置依賴」的模組需要把依賴一併裝好。
- 啟動遊戲確認載入成功；部分遊戲需要在設定或模組選單裡手動啟用。
不同遊戲、不同模組的安裝位置差異很大，包內說明是最可靠的依據。