Dublagem PTBR

版本 v1.0.5·更新於 2026-05-24

Troca as falas da maioria dos personagens pela minha dublagem em Português Brasileiro.

模組介紹 作者原文

Personagens Dublados:

  • Gabriel(3-2, 5-3, 6-1 e 6-2)
  • Power(8-3 e Cyber Grind)
  • Minos Prime(P-1)
  • Sisyphus Prime(P-2)

Playlist do YouTube contendo minha showcase do mod

Nota Importante!

Se você veio do YouTube, ou só está jogando normalmente, vai perceber que algumas falas não foram dubladas. Isso é um erro, que por seja lá qual for o motivo, não consegui resolver.

Elas são:

  • Todas as linhas de diálogo do Mysterious Druid Knight(& Owl), com exceção da introdução.

Faça isso caso gab2nd_intro1b, mp_useless e sp_keepthemcoming não estiverem funcionando:

Vá em "C:\Users\[Usuário]\AppData\Roaming\ Mod Manager\DataFolder\ULTRAKILL\profiles\[NOME DO PERFIL]\BepInEx\config\dev.zeddevstuff.ustmanager.cfg" e troque a variável UpdateBasedSwappingEnabled de false para true.

Nota: Alguns áudios foram corrigidos após a atualização 1.0.5 do mod, porém, outros permanecem quebrados.

O erro provavelmente é do próprio USTManager, algo que eu não tenho controle e nem a possibilidade de consertar sozinha.

安裝與使用 安裝:BepInEx 外掛

  1. 本站下載的壓縮包就是模組本體,通常是 BepInEx 外掛(解壓後得到 .dll 或外掛資料夾)。
  2. 建議流程:用社群模組管理器(如 r2modman)選中本遊戲後匯入該模組,管理器會自動裝好 BepInEx 前置並處理依賴。
  3. 手動流程:先在遊戲目錄裝好 BepInEx 載入器,再把解壓出的 .dll 或外掛資料夾放進 BepInEx/plugins/。
  4. 啟動遊戲,BepInEx 控制台會列印載入日誌;確認這個模組出現在日誌裡即為安裝成功。

帶「前置依賴」的模組需要一併安裝,否則不會載入。功能開關通常在遊戲內或外掛自帶的設定檔裡調整。

前置依賴

下面這些內容需要先安裝,否則該模組不會生效:

ZedDev-USTManager

檔案與校驗

檔案名稱
Dublagem_PTBR-1.0.5.zip
檔案大小
88.5 MiB