兵種名+官階名+建築序列修正（最後更新，於，6.16 - 0:09）

警告：請前往論壇觀看完詳細說明，再決定是否下載使用，謝謝！！

寫在前面：

（目前已處於半停止更新狀態，具體漢化詞條文件見論壇，自取，謝謝。）

【內含兩個文件，一爲兵種+官位的通用完全版，目前已大致趨於完善，故，暫停止更新。】

【另爲兵種+官位+建築版，主要用於繼續調改修正建築序列名稱詞條。更新比較隨心，修正更是隨意。大略的更新下文已列，請自行斟酌是否值得采用！拜謝！】

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

一些大略的漢化修正標準：（甚至不敢稱之爲修改，因爲絕大多數漢化的水平還是相當值得肯定的。故，只是修正部分不合宜的東西。）

1.首先，符合中國的文字使用習慣

2.其次，格式儘量類同於其他同類兵種名稱

3.然後，大概，也許，儘量的貼合曆史...............吧？

4.最後，發出來正是想大家指正，集思廣益，完善漢化。

【不過，關於龍系以及科技兵種的名稱最好還是別作改動，因爲他們都有專屬語音，一字不差的專有配音！】

============================================================

（理論上，兼容任何類型MOD，可以隨便安裝刪除瞎折騰，不影響任何遊戲數據，故，絕對絕對不需要重開新檔！！這個我可以絕對的保證！！！）

（只是，若其他MOD同時修改了同一漢化字條纔會發生衝突，理論上也不至於崩遊戲，只是其中只會生效一個而已，理論上！咱是真沒做過MOD，也不懂，更懶....得學。）

希望，大家能夠稍微花一點時間，儘量將列出來的漢化條目看完。瞭解一下修改後的風格是否符合自己喜好以進行下載使用。

【最後，着實想把此事交託給更專業，更嚴謹，也更全面的大佬們。CSV文件位於論壇內，已整理排序以便查看修改，需要請自取，再次拜謝。】

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

最後更新於：（6.15 - 23:01）

新增：

1.粗略修正完所有建築序列詞條，即，此版爲初步完整的版本。

2.再次啓用城池等階修正，爲保證辨識性與文化深度。故，採用兩種條目並列的方式，如下。

荒村 - 廢墟

小鎮 - 小型鎮（裏）........以下還有什，伍，不採用。

城鎮 - 中型鎮（亭）

大鎮 - 大型鎮（村）............因爲只有八個，所以臆造的一個。

小縣 - 小型縣（道）................多用於西南少數民族聚落

縣城 - 中型縣（邑）

大縣 - 大型縣（鄉）

小城 - 小型城（縣）........其實分爲大，小縣。可爲了工整好看........

城市 - 中型城郡）

大城 - 大型城（州）

都城 - 都城（國）.....封國，如北海國。

修正：

1.目前我已遇到及發現的不合理與疏漏之處。

2.潤色部分已修改的建築序列詞條。

調整：

1.對調執金吾，光祿卿的位序，以配合三國演義。

2.刪除，官位通用的最後三階頂級位稱（國相，大鴻臚，御史大夫）。

改爲，武衛將軍，驃騎將軍，大將軍。以適用於四系武將，故不再使用水系將領。

3.去除大多數系別的將領玩官位名，如車騎將軍，驃騎將軍，衛將軍，改爲他名，以適用於2。

4.去除水系將領尚書令官位名，改爲中書令，以避免幕府內二等封位衝突。

5.刪除城池等階修正，暫留廢墟一次，其他沿用原版詞條。

5.建築序列詞條基本已全部修正完畢，不過尚爲大略修正，並不十分完善。且，詞條過多，不表，完。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

部分已修正條目：（修正或是臆造出的字詞的依憑和由來）

------------------------------------------------------------------------------

先大概理一下黃天大道，太平道幾乎皆是脫胎於《太平經》。

然後，大賢良師、黃天，天公張角，創立太平道，以救世佈道傳教。大概就是喫紙灰喝泥水，以治病！病好則黃天眷顧，不好就是你心不誠。

然後勞苦大衆憑藉着堅韌的身體素質，以及無與倫比的人口基數，活生生聚集了百萬信衆。天公得以創立黃巾軍！軍制以方爲單位，小方六七千，大方萬餘人。一方一渠帥，（方以下建制不可考）。

接着呢，最他媽搞笑的就是，天公病死！是的，病死！天公都病死了，那喫紙灰包治百病的黃天大道真的可信嗎？由此，黃巾軍心崩散，白波軍（跟匈奴搞過一腿，所以有高級騎兵）滅；張燕徹底投了匪徒，建立黑山軍（後來投降曹老闆後黃巾時代終結）。

黃巾軍職業：（絕對還需調整...）

星象家 - 觀星學者

道士 - 鄉野道士

賢哲 - 隱世賢哲.........（沒啥說的，想改。）

術士 - 遊方術士

文學家 - 文士

釀酒師 - 酒匠

築工 - 築工

農民 - 農人

玉雕工 - 玉匠

陶匠 - 陶匠

謀士 - 謀士

占卜師 - 符祝

樂師 - 樂師

醫師 - 醫師

黃巾軍稱號：（多數取自太平經，不過因諸多因素，並未完全套用，進行了諸多臆造更改，遊戲內黃巾軍將領不要錢，不要糧，晉升不要任何資源。只要跟着老大一直混資歷就成！）

隨從 - 凡民

新人 - 信衆

學生 - 教徒

飽學多才 - 力士................（想改，沒想到合適的？仙吏？神使？不行！）

侍從 - 護法

信徒 - 平帥............（臆造詞，爲工整對稱樓下......）

高徒 - 方帥...........（以黃巾軍制，臆造出的兩個渠帥下的將領名）

仙 - 渠帥

下面的我還沒找到對應的角色。。。。留給他人進行調整吧：

（取自，《太平經》卷四十二說： 治得天心意，使此九氣合和，九人共心，故能致上皇太平也。 所謂九人，即 其無形委氣之神人，職在理元氣；大神人職在理天；真人職在理地；仙人職在理四時；大道人職在理五行；聖人職在理陰陽；賢人職在理文書，皆授語；凡民職在理草木五穀；奴婢職在理財貨.）

講者 - 賢人........（原定爲凡民，可這個序列貌似是佈道傳教的？凡民送給樓上吧）

老師 - 道人

大師 - 真人..............（太平經內真人高於仙人，習慣性調整。不過，好像道家很多都是真人高於仙人？）

高師 - 上師

名師 - 仙師..........（上師，指佛學導師，神棍氣質一絕。張角號大賢良師，老大叫這個，小的叫良師太蠢了吧。也配合樓下）

天師 - 天師..............（明朝洪武時，正一張宇初天師來朝，洪武帝大喝：“天豈有師乎？改號真人！” ）

道士 - 至德上師.............（由於去除了奴婢，聖人（孔聖人荼毒已久，塞這裏太扎眼），以及其無形委氣之神人（天神人），所以改的兩個詞語）取自，太平經，天以至道爲行，地以至德爲家，共以生萬物，無所匿，無所私。

仙 - 至道天師

黃天帝君 - x大道神與x...........（xx方便我到時看到了修改，黃天帝君，太平經內或者太平道教義內，一般是叫中黃太一，信的也是中黃太一。中黃就是張角在道教太一基礎上自己造出來的。黃天呢，是張角的謂號，想建立的也是類似太平天國那種的“黃天太平之世”。）

《太平經》卷七十一說： 道有九度。……一名爲元氣無爲，二爲凝靖虛無，三爲數度分別可見，四爲神遊出去而還反，五爲大道神與四時五行相類，六爲刺喜，七爲社謀，八爲洋神，九爲家先。.............簡直是修仙等階模板呀！

=======================================================================================

個人趣味向修改：（存粹個人趣味向修改，不喜歡的，MOD裏修改很方便的，喜歡原版，刪除漢化條目就行）

物品品質：

普通 - 凡物

精製 - 良品

優異 - 卓越....（經提醒，獨特修改爲卓越.6.8）

獨特 - 絕世

屬性界面：

專精 - 乾金

毅決 - 震木

智略 - 坎水

本能 - 離火

權威 - 艮土

技能詳情：

專精 - 技藝

毅決 - 毅力

智略 - 智略

本能 - 武力

權威 - 威名

孫仁 - 孫尚香..........（.......emmmm，哈哈哈，修改錯詞條了。）

孫仁 - 孫尚香 - 梟姬...........（之前修改的是自定戰鬥界面的。。。。）

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

自定義戰鬥界面： （這些地方其實不大影響，可夏侯惇頂級：獨眼？幾個意思？？好像是百度....別稱。比如，孫權，諡號大皇帝。遊戲裏自定戰鬥：吳大帝。）

曹操：（純粹個人趣味，曹 …