劍與魔法 - 東斯卡普幻想擴展中文翻譯
爲東斯卡普添加了兩位新NPC。馬特奧是一位經驗豐富的冒險家和健談的盟友，赫克托是神祕的法師。
模組介紹 作者原文
爲東斯卡普添加了兩位新NPC。馬特奧是一位經驗豐富的冒險家和健談的盟友，赫克托是神祕的法師。
劍與魔法 - 東斯卡普幻想擴展
---
🎭 人物介紹
馬特奧（可婚）
**生日：秋季26日**
🌟 **一位情緒飽滿且浪漫的NPC**，雷厲風行的外表下有着柔軟的靈魂。
剛拿到社會文化人類學博士學位的馬特奧最近回到了東斯卡普，他住在東斯卡普的海灘上，希望能與當地人重新建立聯繫。
但是，是什麼讓經驗豐富的冒險家與他人保持距離呢？
和他們成爲朋友並找出答案！《永不結束的冒險》講述的是超越過去，走向更美好未來的故事。
💫 **儘管他肩上有重擔，背上有劍，但他卻有着一個溫柔的靈魂**，具有良好的領導能力，並有保護朋友和親人的動力。
"我不知道是什麼在咬我，但我要生氣地咬回去。"
赫克托（可婚）
**生日：冬季21日**
🔮 **赫克托住在東斯卡普的深山處**
如果有人能幫助他們完成一項具有挑戰性但很重要的任務，這位古怪而不拘一格的德魯伊會分享叢林的祕密。
赫克托比我們看到的要複雜得多；你，雅各布和愛洛伊斯能解開古老樹冠下發生的故事嗎？
⚠️ **內容警告：** 說話間有些咒罵，極少數流血事件。
---
🎮 遊戲內容
劇情觸發一部分之後可以看到農夫幫助馬特奧建立了沿海冒險者公會，該公會帶來了超過30個新的殺怪任務。
東斯卡普也會有特有的特殊訂單板，公會賬簿，允許你用骨頭碎片交換文物來幫助你完成博物館收藏，還有永遠愛你的噴火霸王龍 - 榮休。
---
🔗 相關鏈接
- **原版MOD：** Sword and Sorcery - A Fantasy Expansion for East Scarp
- **作者主頁：** DestyN0VA
- **Wiki鏈接：** 人物介紹、喜好、電影口味等
---
📝 安裝說明
需要下載原版MOD，因爲只有翻譯文件！
下載並解壓到原版mod下並覆蓋
---
💝 特別說明
下載 Mateo for NPC Adventures (STABLE) 就可以邀請馬特奧一起出發去冒險。
⚠️ **馬特奧住在東斯卡普，所以 East Scarp 是必須下載的前置！！！**
---
"保留判斷表示懷有無限的希望，不是嗎？"
還有更多角色等你探索...
安裝與使用 安裝：SMAPI 模組（星露谷物語標準流程）
- 先安裝 SMAPI（星露谷模組載入器）：從 smapi.io 下載安裝包，執行 install on Windows.bat，按提示選擇遊戲目錄完成安裝。
- 解壓本站下載的壓縮包，找到包含 manifest.json 的那層資料夾（這就是一個模組）。
- 把該模組資料夾整個複製到 Stardew Valley/Mods/ 目錄下。
- 透過 SMAPI 啟動遊戲（執行 StardewModdingAPI.exe 或按指引設定啟動項），標題畫面前的控制台會列出每個模組的載入結果。
修改器類工具可能無需 SMAPI，解壓後按包內說明直接執行即可。 修改存檔前建議先備份；SMAPI 會在控制台列出載入失敗的模組。