星露谷物語芬蘭語翻譯

作者 Quirinea·版本 v2.0.0·更新於 2025-11-05

這是星露谷物語(版本1.6)的芬蘭語翻譯,現在作爲額外語言使用(語言代碼爲fi)

截圖 共 3 張

模組介紹 作者原文

這是星露谷物語(版本1.6)的芬蘭語翻譯,現在作爲額外語言使用(語言代碼爲fi)

Stardew Finnish

🌍 **星露谷物語完整芬蘭語翻譯模組**

✨ 模組特色

這是一個將星露谷物語完整翻譯成芬蘭語的模組!我已經盡力翻譯了基礎遊戲中的所有文本內容,包括:

  • 📝 對話文本
  • 🔧 工具提示
  • 🎮 界面元素
  • 以及其他所有遊戲內文字

🎨 當前狀態

⚠️ **注意**:大部分圖片中的文字尚未翻譯(我不擅長圖形處理,只做了最必要的部分)。除了開始菜單外,圖片中的文字目前仍爲英文。

🔄 翻譯決策

我做出了一個可能引起爭議的決定:**翻譯了大部分NPC名稱和地名**。歡迎大家提供反饋意見,無論是關於這個總體決策還是具體名稱的選擇!

🧪 測試情況

🔍 **校對狀態**:這更像是一次"粗略校對"而非精細校對——我沒有足夠資源仔細檢查所有內容(有些錯誤只有在實際遊戲中才會顯現)。

🎮 **測試環境**:

  • 僅在單人模式下測試
  • 運行在Linux系統上

📋 兼容模組列表

在最近測試中同時使用的模組:

  • AutoGrabTruffles
  • Automate
  • Better Shipping Bin
  • BetterSpecialOrders
  • Birthday_mail
  • FastPetting
  • Fishing Made Easy Suite
  • FishInfo
  • GiftTasteHelper
  • NPCMapLocations
  • SaveBackup
  • SkullCavernElevator
  • TimeSpeed

💡 *僅列出"直接"使用的模組(不包括如Content Patcher等依賴模組),我自己的模組也未列出*

🎯 安裝指南

  • 解壓模組文件
  • 將"StardewFinnish"文件夾複製到遊戲的Mods文件夾中
  • 啓動遊戲享受芬蘭語體驗!

---

🌟 **提示**:我的其他模組也都包含芬蘭語版本!

安裝與使用 安裝:SMAPI 模組(星露谷物語標準流程)

  1. 先安裝 SMAPI(星露谷模組載入器):從 smapi.io 下載安裝包,執行 install on Windows.bat,按提示選擇遊戲目錄完成安裝。
  2. 解壓本站下載的壓縮包,找到包含 manifest.json 的那層資料夾(這就是一個模組)。
  3. 把該模組資料夾整個複製到 Stardew Valley/Mods/ 目錄下。
  4. 透過 SMAPI 啟動遊戲(執行 StardewModdingAPI.exe 或按指引設定啟動項),標題畫面前的控制台會列出每個模組的載入結果。

修改器類工具可能無需 SMAPI,解壓後按包內說明直接執行即可。 修改存檔前建議先備份;SMAPI 會在控制台列出載入失敗的模組。

檔案與校驗

檔案名稱
Stardew Finnish
檔案大小
5.9 MiB
SHA-256
591041e1e5e11a4a0530d79606392d5d6c5ba69020193998b9689d4a10ea7be2
入庫時間
2026-10-15 08:51