星露谷物語音頻字幕 - 日語版
BarleyZP製作的"Stardew Audio Captions"的日語翻譯文件。面向聽力障礙人士，以及喜歡在畫面左上角常時顯示文字的人士。感謝BarleyZP創建了這個有用的模組！
截圖 共 5 張
模組介紹 作者原文
BarleyZP製作的"Stardew Audio Captions"的日語翻譯文件。面向聽力障礙人士，以及喜歡在畫面左上角常時顯示文字的人士。感謝BarleyZP創建了這個有用的模組！
星露谷物語音頻字幕 - 日語版
🎯 **模組簡介**
這是BarleyZP創作的"Stardew Audio Captions"模組的日語翻譯文件。
✨ 主要功能
- 🎧 **音頻字幕顯示** - 在畫面左上角常時顯示音頻文字
- ♿ **無障礙支持** - 特別適合聽力障礙玩家使用
- 🌏 **日語本地化** - 根據日本人的感覺進行翻譯
- ⚙️ **自定義設置** - 通過GMCM菜單可更改字幕顯示位置
📥 安裝指南
- 📦 下載並解壓本體MOD及必需組件
- 🔧 將此翻譯文件解壓後，將ja.json文件放入本體MOD的i18n文件夾中
- ✅ 完成！使用語音轉文字功能會讓遊戲體驗更加豐富
---
📝 翻譯說明
- 在可確認的範圍內進行了翻譯
- 對於擬聲詞部分，會根據遊戲內動作進行微調
- 大體上按照日本人的感覺進行狀況把握的設定翻譯
- 系統調用等部分保留英文原文
🔄 版本更新
本體版本1.0.2已修復翻譯不反映的bug，非常感謝！
---
💡 **使用建議**
這個模組不僅能幫助聽力障礙玩家更好地享受遊戲，對於喜歡在安靜環境下玩遊戲或者想要更深入瞭解遊戲細節的玩家來說也很有用！
安裝與使用 安裝：SMAPI 模組（星露谷物語標準流程）
- 先安裝 SMAPI（星露谷模組載入器）：從 smapi.io 下載安裝包，執行 install on Windows.bat，按提示選擇遊戲目錄完成安裝。
- 解壓本站下載的壓縮包，找到包含 manifest.json 的那層資料夾（這就是一個模組）。
- 把該模組資料夾整個複製到 Stardew Valley/Mods/ 目錄下。
- 透過 SMAPI 啟動遊戲（執行 StardewModdingAPI.exe 或按指引設定啟動項），標題畫面前的控制台會列出每個模組的載入結果。
修改器類工具可能無需 SMAPI，解壓後按包內說明直接執行即可。 修改存檔前建議先備份；SMAPI 會在控制台列出載入失敗的模組。