更生動的下水道大修 VF 法語翻譯版

作者 Caranud·版本 v2.1.0-VF01·更新於 2025-11-04

將法語翻譯文件添加到原模組目錄中,實現任務和物品的本地化翻譯(菜單除外)

截圖 共 1 張

模組介紹 作者原文

將法語翻譯文件添加到原模組目錄中,實現任務和物品的本地化翻譯(菜單除外)

More Lively Sewer Overhaul VF 法語翻譯版

🎯 **歡迎使用這個法語翻譯模組!**

🌟 關於翻譯

我是 Caranud,很高興爲您帶來這個法語翻譯版本!我的目標是讓法語玩家能夠更好地享受原模組的精彩內容。

💡 **重要提示**:這不是一個獨立的模組,您仍然需要安裝原版"More Lively Sewer Overhaul"模組。

🎮 原模組功能

**模組描述**
這個模組徹底改變了遊戲中下水道區域的外觀,讓它變得更加生動和真實。還添加了一些新的事件、任務、物品和...祕密!
*你是否曾希望下水道能成爲一個更有趣的探索地點?
通過這個模組,我盡力實現了這個願望!*
*這個模組主要是對地圖的重新設計,不添加新物品、魚類或NPC,但包含一些與下水道相關的新事件、與基礎遊戲NPC的互動以及祕密。*

**模組新增內容:**

  • 🗺️ 下水道地圖的完全重製
  • 🎭 9個與下水道相關的新事件(都屬於同一個任務線)
  • 🤖 Krobus的新程序(他不再靜止不動)
  • 💬 Krobus在節日中的新對話
  • 🗑️ 新的可回收垃圾水坑
  • 🔍 當然還有祕密!

要觸發某些事件,您需要攜帶特殊物品並與下水道中的特定物體互動(根據事件和對話中的線索)。

---

📥 安裝說明

**安裝步驟:**

  • 確保已安裝原版"More Lively Sewer Overhaul"模組
  • 將"fr.json"文件放入模組的"i18n"目錄中
  • 該文件應與"default.json"和其他翻譯文件放在一起

💡 **提示**:如果系統提示替換文件,請放心操作,這不會造成任何問題。

❓ 常見問題

**問:我是原模組作者,可以直接整合這個翻譯嗎?**

答:當然可以!這正是我製作翻譯的目的。

**問:我發現了一個錯誤或想提出改進建議**

答:請告訴我具體的翻譯行和您的修改建議,我很樂意進行修正併合作改進!

**問:你的翻譯流程是怎樣的?**

答:我使用Internationalization模組作爲基礎工具,結合AI翻譯進行初步處理,然後逐行檢查確保準確性。所有我翻譯的模組都是我在自己的遊戲中實際使用的,這讓我能夠在遊玩過程中發現並修正錯誤。

🌟 **溫馨提示**:如果原模組作者整合了這個翻譯,這個翻譯頁面可能會被刪除,但這實際上是個好消息,意味着更多玩家能直接享受到本地化內容!

安裝與使用 安裝:SMAPI 模組(星露谷物語標準流程)

  1. 先安裝 SMAPI(星露谷模組載入器):從 smapi.io 下載安裝包,執行 install on Windows.bat,按提示選擇遊戲目錄完成安裝。
  2. 解壓本站下載的壓縮包,找到包含 manifest.json 的那層資料夾(這就是一個模組)。
  3. 把該模組資料夾整個複製到 Stardew Valley/Mods/ 目錄下。
  4. 透過 SMAPI 啟動遊戲(執行 StardewModdingAPI.exe 或按指引設定啟動項),標題畫面前的控制台會列出每個模組的載入結果。

修改器類工具可能無需 SMAPI,解壓後按包內說明直接執行即可。 修改存檔前建議先備份;SMAPI 會在控制台列出載入失敗的模組。

檔案與校驗

檔案名稱
More Lively Sewer Overhaul (i18n - VF)
檔案大小
4.0 KiB
SHA-256
a84fd01a54e8e5a95cdf849ad8624e2b7f683daab10c3c2e0231d50bca19a901
入庫時間
2026-10-08 18:04