Leif - 新戈托蘭NPC中文翻譯
感謝原作者AutumnDusk01授權翻譯，本模組爲Leif - New Gotoran NPC的中文翻譯（僅含翻譯文件）原模組擴展了一位來自戈托洛的NPC（現居煤炭森林附近），原模組講述了一段關於追尋真我，故土與新居的故事。
模組介紹 作者原文
感謝原作者AutumnDusk01授權翻譯，本模組爲Leif - New Gotoran NPC的中文翻譯（僅含翻譯文件）原模組擴展了一位來自戈托洛的NPC（現居煤炭森林附近），原模組講述了一段關於追尋真我，故土與新居的故事。
Leif - 新戈托蘭NPC中文翻譯
🎮 **模組特色**
- 完整中文翻譯，包含所有對話、郵件和劇情內容
- 修復原模組的一處劇情bug
- 支持模組設置菜單的個性化配置
🌟 模組介紹
本模組爲《星露谷物語》添加了一位全新的NPC——萊弗（Leif），一位來自戈托洛的星露谷居民，現居住在煤炭森林的湖畔周圍（或在賈斯跳繩的大樹背後新增的地圖區域，可在模組菜單內設置）。
📖 劇情背景
萊弗是一位有着三和大神要素的網癮少年，非常珍惜他的電腦，還有一位哥哥（雖然在模組中並未出現）。劇情講述了一段關於追尋真我、自我救贖，以及故土與新居的故事。同時原模組還添加了一些歐洲文化背景下的特色美食，可通過好感度提升逐步解鎖。
🔧 翻譯內容
✅ **完整翻譯包含：**
- 模組設置菜單的翻譯
- 遊戲內萊弗的日常、節日以及婚後對話
- 所有劇情的翻譯
- 所有新增郵件的翻譯
- 絕大多數地圖物品的翻譯
⚠️ **注意事項：**
- 萊弗房子的水槽無法翻譯，因爲作者沒有賦予鍵值
- 萊弗在翻譯中使用"他"來指代（在中文中"他"同樣可以代表"they"）
🛠️ 安裝方法
- 下載並安裝原模組 Leif - New Gotoran NPC
- 將本翻譯模組中的所有同名文件替換原模組中的文件
- 將zh.json文件拖入原模組的i18n文件夾
🔄 更新計劃
如果後續原作者更新新內容，或製作1.7適配版本的話，我也會盡快更新翻譯。如果對這個翻譯有任何疑問，請不要猶豫，儘快聯繫我。
---
🙏 **特別感謝**
感謝原作者 AutumnDusk01 的授權翻譯支持！
安裝與使用 安裝：SMAPI 模組（星露谷物語標準流程）
- 先安裝 SMAPI（星露谷模組載入器）：從 smapi.io 下載安裝包，執行 install on Windows.bat，按提示選擇遊戲目錄完成安裝。
- 解壓本站下載的壓縮包，找到包含 manifest.json 的那層資料夾（這就是一個模組）。
- 把該模組資料夾整個複製到 Stardew Valley/Mods/ 目錄下。
- 透過 SMAPI 啟動遊戲（執行 StardewModdingAPI.exe 或按指引設定啟動項），標題畫面前的控制台會列出每個模組的載入結果。
修改器類工具可能無需 SMAPI，解壓後按包內說明直接執行即可。 修改存檔前建議先備份；SMAPI 會在控制台列出載入失敗的模組。