Jorts和Jean助手貓 - 法語翻譯

Jorts和Jean貓咪致力於幫助鵜鶘鎮的居民，無論是通過咕嚕聲還是組織工會對抗Joja。兩個可愛的NPC擁有對話、日常行程和心之事件！Tiakall模組的翻譯版本。

Jorts和Jean助手貓 🐱

✨ 模組介紹

Jorts和Jean是兩隻因2022年初的Reddit帖子而在美國互聯網上走紅的貓咪！現在它們來到了星露谷物語，聰明睿智的Jean和調皮善良的Jorts肩負着幫助鵜鶘鎮居民，特別是Joja超市員工的重任。

這兩隻貓咪是工人權利和工會自由的堅定捍衛者。順便說一句，它們會說話！鵜鶘鎮的某些居民能聽懂它們的話，但不是所有人都能！

🎭 真實故事背景

Jorts和Jean（Jean像牛仔褲，Jorts=牛仔褲+短褲，長牛仔褲短褲）是2021年底成爲網絡偶像的兩隻辦公室貓咪。

• **Jean**：一隻非常聰明的玳瑁色小母貓，會開緊閉的門
• **Jorts**：一隻大橘貓，容易把自己關在房間裏，頭卡在杯子裏，掉進垃圾桶

🎮 遊戲功能

相遇條件

在Joja清理完通往礦洞和冒險家公會的塌方後，前往鵜鶘鎮

❤️ 心之事件

• **4心事件**：與Jean和Jorts都達到4心友誼
• **支線事件**：與Vincent和Jorts達到3心友誼等特殊條件
• **Joja事件**：即使Joja已離開鵜鶘鎮也能以閃回形式體驗

🎁 喜好禮物

• **Jorts最愛**：魚、牛奶、奶酪、山藥、雪山藥、垃圾
• **Jean最愛**：魚、牛奶、奶酪、菠蘿、姜
• **共同討厭**：Joja產品、辛辣食物、洋蔥和大蒜

🎬 電影院

• Jorts喜歡所有電影
• Jean最愛《自然奇觀》，討厭《雨中曲》

📅 日常行程

兩隻貓咪在鵜鶘鎮各處活動：

• 週一上午：Joja超市前
• 週一下午：Lewis家/社區中心
• 週二上午：博物館內
• 依此類推...

下雨天它們會待在冒險家公會內

🔧 安裝說明

• 首先在"Mods"文件夾中安裝原始模組
• 解壓並將"[NPC] Jorts and Jean"文件夾拖入Mods文件夾
• 選擇**合併/融合文件夾**選項

🌟 兼容模組

與衆多模組兼容，包括：

• Ridgeside Village
• Stardew Valley Expanded
• 各種自定義NPC模組
• 新物品模組
• 肖像和精靈圖替換

🐾 翻譯特色

• Jorts經常使用不可翻譯的詞"scrungy"，譯爲"髒髒"
• Jorts有點笨笨的，經常省略否定句中的"不"
• Jean說話方式更加沉穩優雅

這兩隻貓咪很快會讓你明白，Jean需要Jorts的程度不亞於Jorts需要她，雖然Jorts不會開門，但它對人類情緒有着很好的理解！

---

*這是一個Jorts和Jean的官方衍生作品！根據Jorts和Jean的Twitter，在代碼中加入"I LIKE JORTS"就使其成爲官方周邊！*