東斯卡普 - 俄語版

作者 6squad·版本 v2.4.13·更新於 2025-11-05

歡迎來到東斯卡普 - 海邊風景如畫的地方!這個擴展模組添加了新的NPC、新地點、新魚類、商店、新任務和許多祕密!

截圖 共 8 張

模組介紹 作者原文

歡迎來到東斯卡普 - 海邊風景如畫的地方!這個擴展模組添加了新的NPC、新地點、新魚類、商店、新任務和許多祕密!

東斯卡普 - 俄語版

🎮 **歡迎來到東斯卡普!** 這是一個風景如畫的海邊區域,位於鵜鶘鎮的東部延伸部分。

---

🌟 模組特色

這個精彩的擴展模組爲《星露谷物語》帶來了:

  • **全新NPC角色** - 結識一羣有趣的新朋友
  • **美麗新地點** - 探索海邊風景如畫的區域
  • **新魚類** - 釣到獨特的海洋生物
  • **新商店** - 發現特別的購物場所
  • **豐富任務** - 體驗全新的冒險故事
  • **隱藏祕密** - 揭開東斯卡普的神祕面紗

🏡 關於東斯卡普

東斯卡普是一個風景優美的海邊區域,直接與鵜鶘鎮相連。這個模組包含了大量新地點、NPC、物品和補充內容。此外,這裏還是用戶NPC的家園,無需創建額外的地圖補丁即可定居。

👥 居民介紹

**現有居民:**

  • **雅各布** 🐾 - 害羞的獸醫
  • **埃洛伊莎** 🐦 - 雅各布的女兒,熱愛鳥類
  • **艾登** 🌸 - 花店老闆,喜歡維多利亞時代的服裝,有着貴族氣質
  • **羅莎** 🏨 - "斯卡普"旅館無憂無慮的接待員

**第二年年底入住旅館的居民:**

  • **約瑟芬** 👑 - 州長夫人
  • **奧利弗** 👦 - 約瑟芬和州長的兒子,青少年

**特殊角色:**

  • **卡塔琳娜** 📝 - 記者,將在某個事件後到達,她的去留取決於你的選擇

🐾 可愛動物

除了人類居民,你還能與許多有趣的動物交朋友! 😊

🔗 推薦搭配模組

爲了獲得完整的遊戲體驗,作者推薦安裝:

  • **Always Raining in the Valley** - 爲斯卡普添加美優、亨利和斯特林!
  • **Lavril - East Scarp NPC** - 神祕女孩和她的監護人,守護着東斯卡普的許多祕密!
  • **Juliet and Jessie the Joja Clerks** - 獨特二人組,帶來衆多冒險!
  • **Tristan** - 揭開新角色的祕密!
  • **Beatrice** - 燈塔看守人,也是一位有着悲傷故事的可愛老婦人

⚠️ 已知問題

  • 約瑟芬的一個事件可能會循環 - 將在未來修復!
  • 某些物品可能無法互動(可能)
  • 鎮上的部分標牌未翻譯 - 將在未來修復!
  • 某些動物的對話顯示可能不正確
  • 部分門和房屋可能關閉,需要安裝額外的模組

📥 安裝指南

**必需依賴模組:**

  • Content Patcher
  • Custom Companions
  • DaisyNiko's Tilesheets
  • Destroyable Bushes(推薦,艾登的14心事件可能需要)
  • Farm Type Manager (FTM)
  • Lumisteria Tilesheets - Indoor
  • Lumisteria Tilesheets - Outdoor
  • SpaceCore

**安裝步驟:**

  • 安裝所有必需的依賴模組
  • 安裝原始模組(解壓East Scarp (1.6)文件夾到Stardew Valley/Mods)
  • 同樣方式安裝此翻譯模組(將East Scarp (1.6)文件夾移動到Mods)

👥 製作團隊

**翻譯團隊 "6squad":**

  • DasReich666 - 2.0到2.2.5版本的翻譯
  • FloranceBless - 翻譯作者/艾登對話和心事件翻譯
  • Ghost3lboom - 雅各布和埃洛伊莎新心事件翻譯
  • Sunbeam135 - 奧利弗和萊克西心事件翻譯
  • Hellga Balbaiur - 奧利弗對話翻譯
  • cicimba - 約瑟芬對話和心事件翻譯
  • sergx59 - 萊克西和羅莎對話翻譯
  • Viata - 編輯
  • GingerNika - 翻譯測試/提供截圖

**特別感謝:**

  • Lemurkat - 原始模組作者

---

🎯 **如果發現翻譯錯誤,請隨時告訴我們!**

祝您遊戲愉快! ✨

安裝與使用 安裝:SMAPI 模組(星露谷物語標準流程)

  1. 先安裝 SMAPI(星露谷模組載入器):從 smapi.io 下載安裝包,執行 install on Windows.bat,按提示選擇遊戲目錄完成安裝。
  2. 解壓本站下載的壓縮包,找到包含 manifest.json 的那層資料夾(這就是一個模組)。
  3. 把該模組資料夾整個複製到 Stardew Valley/Mods/ 目錄下。
  4. 透過 SMAPI 啟動遊戲(執行 StardewModdingAPI.exe 或按指引設定啟動項),標題畫面前的控制台會列出每個模組的載入結果。

修改器類工具可能無需 SMAPI,解壓後按包內說明直接執行即可。 修改存檔前建議先備份;SMAPI 會在控制台列出載入失敗的模組。

檔案與校驗

檔案名稱
East Scarp on Russian
檔案大小
1.0 MiB
SHA-256
2a0ba60f097c7ab0f7d866409fca6583edbcc793dd21213481c6ffee823120c5
入庫時間
2026-10-10 23:45