RS兒童大修 - 中國本土化由WOK工作室

作者 Maxsu·版本 v1.0·更新於 2019-07-17

Ranaline的RS兒童大修模組的湯鑊漢化補丁,需配合RS Children Overhaul模組本體和湯鑊漢化包( 的版本1.1.2版本。

截圖 共 1 張

模組介紹 作者原文

Ranaline的RS兒童大修模組的湯鑊漢化補丁,需配合RS Children Overhaul模組本體和湯鑊漢化包( 的版本1.1.2版本。

漢化內容:

涉及到的來自原版遊戲部分的文本詞條的漢化,已經原封不動地從湯鑊漢化包中複製了過來。MOD新增的Child's Skaal”系列服裝,則統一翻譯爲斯卡爾兒童XX(這裏的XX爲鞋,帽子等遊戲原版的服飾名,均按照湯鑊漢化包翻譯)

文件類型說明:

目前共有三個可下載文件,分別爲:

文件1:RSChildrenSE-Core-CHS       該文件是MOD的核心esm文件的漢化補丁,所有的人都需要下載安裝該文件!

文件2:RSChildrenSE-Non Playable-CHS      該文件是不可操控小孩、只包含NPC美化、無需USSEP的版本。該版本只給不安裝USSEP的人使用。

文件3:RSChildrenSE-Non Playable-USSEP-CHS    該文件是不可操控小孩、只包含NPC美化、需要USSEP的版本。該版本給安裝了USSEP的人使用。

安裝方法:

mod管理器安裝法:先安裝MOD本體。然後將下載好的漢化補丁壓縮包使用MOD管理器安裝,之後會顯示文件衝突,此時要把漢化補丁加載於MOD本體之後。

手動安裝方法:先安裝MOD本體。然後將下載好的漢化補丁壓縮包解壓到遊戲的Data文件夾中。

附註:

可操控小孩(playable)版本以及MOD相關兼容補丁暫未漢化。

剛剛一開始上傳的那份文件錯了,所以會導致進不去遊戲。現在已經改過來了。

安裝與使用 安裝:按包內說明操作

  1. 解壓本站下載的壓縮包,先讀包內的 readme / 說明檔案。
  2. 這類遊戲沒有通用的模組管理器:有的模組直接替換遊戲檔案、有的放進遊戲專屬的 Mods 資料夾、有的要先裝遊戲對應的社群載入器或工具,以包內說明為準。
  3. 嚴格按說明放置檔案;標註「前置依賴」的模組需要把依賴一併裝好。
  4. 啟動遊戲確認載入成功;部分遊戲需要在設定或模組選單裡手動啟用。

不同遊戲、不同模組的安裝位置差異很大,包內說明是最可靠的依據。

檔案與校驗

檔案名稱
RS儿童大修 - 中国本土化由WOK工作室
檔案大小
66.0 KiB