Hunter's Essence SE-英語翻譯

Vicn's mod Hunter's Essence的英文翻譯。

與Vicn的GLENMORIL和VIGILANT不同，Hunter's Essence是一個很小的遊戲模組。它增加了血源靈感符文，您可以將其用作易於替換的結界。除此之外，還有8個Aedric公約和17個Daedric公約，它們增加了更多的效果。

該模塊旨在作爲GLENMORIL的一個小插件，但也可以在沒有它的情況下使用。儘管在機器翻譯狀態下並非完全無法播放，但進行適當的翻譯還是更好，不是嗎？

正如您可能已經從VIGILANT和GLENMORIL翻譯中知道的那樣，我（仍然）實際上不會說日語。但是，不要讓那嚇到你。這裏很少有翻譯，所以我什至不必發誓Google Translate和其他類似工具就可以變得愚蠢。但是，如果仍然需要說服您，請執行以下翻譯：

很老的描述警報

劇透：表演

好吧，您現在明白了。

希望您能嘗試一下我的翻譯。如果您發現任何錯誤或對如何更好地翻譯有所瞭解，請告訴我。特別是如果您實際上會說日語，這與我不同。儘管考慮到原始mod的大小，但我不希望有更多的修正。

</ s> </ s> </ s>

問：您對此有許可嗎？

答：Vicn允許任何人翻譯他的mod，所以是的，我願意。

問：那麼，實際翻譯的是什麼？

答：...一切都在mod中。真。

問：我發現翻譯錯誤。

答：太好了，請告訴我您的位置以及有關如何修復它的建議，我很樂意爲下一次更新進行更正。

問：我發現了一個符文錯誤！

答：在原始mod頁面上告訴Vicn。我是翻譯，無法在這裏爲您提供任何幫助。

問：那我在遺忘中哪裏找到那些符文？

答：您是手工製作的。在Whiterun的Dragonsreach的Farengar的住所中，有兩個新的手工工位（Soul Gem熔爐和Book of Runes）。首先，您需要在熔爐上製作奧術果凍，然後使用“符文之書”製作符文。

</ s> </ s> </ s>

您絕對需要的，沒有任何例外：

天際特別版

獵人的本質（1.1）-僅此版本->請勿在其他版本上使用我的翻譯，因爲您將遇到問題；核心MOD更新時，請等我也更新翻譯！

如何安裝：

確保您符合所有要求

下載我的翻譯

使用您選擇的Mod Manager安裝或手動將HunterEssence.esp解壓縮到Skyrim Data文件夾中

讓它覆蓋現有的HunterEssence.esp（是的，翻譯是替代者）

激活Mod並排序您的裝載順序

玩

Vicn爲原始mod

Epervier 666 for ESP-ESM轉換工具

Google爲其（愚蠢的）翻譯服務以及幾乎與互聯網相關的所有內容

Duolingo終於開始了日語課程

——————————————————————————————

Unlike Vicn's GLENMORIL and VIGILANT, Hunter's Essence is a very small gameplay mod. It adds Bloodborne inspired runes that you can use as a sort of easily replacable enchantment. In addition to this, there are also 8 Aedric and 17 Daedric covenants which add even more effects.

The mod is intended as a small addon for GLENMORIL, but can be used without it as well. And while it wasn't exactly unplayable in its machine translated state, it's still nicer to have proper translation, no?

As you probably already know from VIGILANT and GLENMORIL translation, I (still) don't actually speak Japanese. Don't let that scare you, though. There was very little to translate here, so I didn't even have to swear at Google Translate and other similar tools for being stupid. But if you still need to be convinced, here is what this translation took:

VERY OLD DESCRIPTION ALERT

Spoiler:

Show

Well, you get the idea now.

I hope you will give my translation a try. And if you find any mistakes or have an idea how to translate something in a better way, please tell me. Especially if you actually speak Japanese, unlike me. Though considering how small the original mod is, I don't expect many corrections.



Q: Do you have permission for this?

A: Vicn gave his permission to anyone to translate his mods, so yes, I do.

Q: So, what is actually translated?

A:... Everything there is in the mod. Really.

Q: I found a mistake in translation.

A: Great, tell me where and your suggestion on how to fix it and I'll gladly correct it for the next update.

Q: I found a bug with the runes!

A: Tell Vicn on the original mod page. I'm a translator and can't help you here at all.

Q: So where in Oblivion do I find those runes?

A: You craft them. There are two new crafting stations (Soul Gem Melting Furnace and Book of Runes) in Farengar's quarters in Dragonsreach, Whiterun. First you need to craft Arcane Jelly at the Melting Furnace and then you make the runes with the Book of Runes.



What you absolutely need, no exceptions whatsoever:

Skyrim Special Edition

Hunter's Essence (1.1) - THIS VERSION ONLY -> DO NOT USE MY TRANSLATION ON ANY OTHER VERSION BECAUSE YOU WILL HAVE PROBLEMS; WHEN THE CORE MOD UPDATES, WAIT FOR ME TO UPDATE THE TRANSLATION AS WELL!

How to install:

make sure you meet all the requirements

download my translation

install with your mod manager of choice or manually unzip HunterEssence.esp to your Skyrim Data folder

let it overwrite existing HunterEssence.esp (yes, translation is a replacer)

activate the mod and sort your load order

play

Vicn for the original mod

Epervier 666 for ESP-ESM Translator tool

Google for its (goofy) translation service and almost everything internet related

Duolingo for FINALLY starting a Japanese language course