黃金到Septim界面修復

作者 Corsair83·版本 v1.5·更新於 2019-11-30

黃金到Septim界面修復

截圖 共 3 張

模組介紹 作者原文

黃金到Septim界面修復

關於:

儘管我喜歡SE已經有幾個mod來解決金不稱重且貼錯標籤這一事實,儘管儘管Septim的臉仍在臉上,但我還是想從沉浸式體驗中獲得更多。在到處搜索了幾小時的花絮之後,我偶然發現了一個快速修復方法。有人在reddit上爲Oldrim建議了以下內容:

在香草遊戲文件夾中:

\ Data \ Interface \ Translate_ENGLISH.txt

用TAB空間右側的“ Septim”修改術語“ Gold”的所有實例。

考慮到這一點,我修改了Skyrim的英語字符串中的Translate_ENGLISH.txt文件,將所有語法恢復爲美式英語,並將每個金子實例替換爲septim。現在,用戶界面會說出septim,包括您的統計信息,例如您收集了多少黃金。我完全是偶然發現的,請注意,我還是Skyrim SE的新手,但我想我不是唯一一個因眼睛右下角明顯的不一致而煩惱的人,我想分享發現。如果我錯過了任何事情,請告訴我。

安裝:

手動將文件拖放到您的界面文件中。文件路徑應如下所示:Skyrim特別版>數據>接口

卸載:

刪除txt。文件

學分:

所有學分歸功於Seraphiel的“英語字符串” mod。

————————————————————————————————

About:

Although I love the fact that SE already has several mods to address the fact that gold weighs nothing and is mislabeled, despite the fact that Septim's face is still on it, I wanted more out of my immersive experience. After a few hours of searching for tidbits here and there, I stumbled upon a quick fix. Someone on reddit suggested the following for Oldrim:

In the vanilla game folder:

\Data\Interface\Translate_ENGLISH.txt

Modify all instances of the term "Gold" with "Septim" on the right hand side of the TAB spaces.

With that in mind, I modified the Translate_ENGLISH.txt file from English Strings for Skyrim, reverted all the grammar back to American English and replaced every instance of gold to septim. Now the UI will say septim, including your stats, such as how much gold you've collected. I found this totally by accident, and mind you, I'm still new to Skyrim SE, but I figured I wasn't the only one annoyed by that glaring inconsistency in the bottom right corner of your eye, and I figured I'd share the discovery. If I missed anything, please let me know.

Install:

Manual drop the file into your interface file. The file path should look like this: Skyrim Special Edition > Data > Interface

Uninstall:

Delete txt. file

Credits:

All credits go to Seraphiel for his English Strings mod.

安裝與使用 安裝:按包內說明操作

  1. 解壓本站下載的壓縮包,先讀包內的 readme / 說明檔案。
  2. 這類遊戲沒有通用的模組管理器:有的模組直接替換遊戲檔案、有的放進遊戲專屬的 Mods 資料夾、有的要先裝遊戲對應的社群載入器或工具,以包內說明為準。
  3. 嚴格按說明放置檔案;標註「前置依賴」的模組需要把依賴一併裝好。
  4. 啟動遊戲確認載入成功;部分遊戲需要在設定或模組選單裡手動啟用。

不同遊戲、不同模組的安裝位置差異很大,包內說明是最可靠的依據。

檔案與校驗

檔案名稱
黄金到Septim界面修复
檔案大小
7.2 KiB
SHA-256
ad057bab5c1f90307413d22f8ccd8afb71bac6e56569c229c89dfc2cc9b938be
入庫時間
2026-10-09 18:10