邪惡大廈-最終版簡體中文翻譯

Simplified Chinese translation file of The Evil Mansion - Final Edition. 惡魔洋館 - 終極版的簡體中文翻譯文件。

English: Simplified Chinese translation file of The Evil Mansion - Final Edition. Original File is needed. Friends from Taiwan, sorry for not adding Traditional Chinese, because all of us can read it... CHINESE TRANSLATION ONLY, DO NOT DOWNLOAD IF YOU USE ENGLISH.

簡體中文：惡魔洋館 - 終極版的簡體中文翻譯文件。需要原文件。臺灣朋友們，很抱歉沒有添加繁體中文，因爲反正我們都能看得懂……這只是個翻譯文件，英文用戶請千萬不要下載。（估計英文用戶也看不懂這句話）

採用部分谷歌翻譯+人工校對，包括遊戲內文檔100%完整漢化。部分名詞翻譯按照上古卷軸V-天際官方繁體中文版和生化危機HD重製版爲準。

感謝原作者JPTR1製作出如此高質量的MOD！

以下說明從原文翻譯而來。

不違和的《生化危機1》重建版

〜玩家的家與挑戰〜

這個mod應該是一個平衡，多樣和令人愉悅的挑戰。

但是，像懦弱的屍鬼一樣逃走並不可恥。



攻略（終極版）

版本

“終極版” / 4.0版或更高版本（最佳玩家的家，最困難，添加了獨特的物品，新功能）

“黑暗版” / 3.0版或更高版本（完全重建，僅基於天際默認材料）

初始發行版/版本1.0+（重建不完整，錯誤最多，最簡單）

描述

這是《生化危機1》的不違和的重建，作爲玩家的家和《天際》挑戰。

包含對斯賓瑟洋館，地下室，宿舍和實驗室的全面重建。

整個架構和氛圍都與《生化危機》遊戲儘可能接近，但其他所有內容都經過了略微重新設計，以適應《天際》的世界和時間表。

所有位置之間的聯繫都與原始遊戲不同，以儘可能地匹配外部區域並提高可玩性。

沒有列出的任務線，但是類似“生化危機”，您必須面對內部的邪惡，並揭開一些祕密來解決這個問題。

清理之後，整個位置都可以完全用作玩家的家，這可能是您可以獲得的最大收穫。（現在稍作重新設計，以更加實際！）

警告

版本1.X / 2.X / 3.X的Savegames與版本4.0不兼容！ 如果安裝了舊版本的The Evil Mansion，則必須在安裝最終版之前創建一個乾淨的保存點，並禁用/刪除“ TheEvilMansion.esp”。4.0版爲遊戲添加了新的網格，紋理，音樂，聲音和腳本，從而大大增加了文件大小。

主要特點

在《天際》的毫不違和的《生化危機1》重建。

包含斯賓瑟洋館，地下室，宿舍，研究所和地下。

接近原始遊戲的謎題，陷阱和祕密。

BOSS戰。

會重生的敵人。

各種方式的高難度。

完全可用作玩家的家。

15個同伴和供應商可解鎖。

獨特的平衡，考慮到100級及以上的角色。

幾乎所有敵人都有特殊屬性的已改變種族。

獨特的戰利品。 （物品，武器，裝甲和衣服）

與隨從兼容。

玩家的家功能

10個假人。

20多個武器架和10多個展示箱。

2魔藥架。

4個交互式書架。

洋館的所有5個位置均可用，所有容器均安全。

爲了保護NPC，所有容器都禁用了沙箱。

洋館內有5個必不可少的同伴，有晝/夜循環。 （必須解鎖）

1位重要的同伴（吉娜），在離開後將保持職位。 （必須解救）

大廈內有9個晝夜循環的供應商。 （必須解鎖）

供應商小偷（主要在宿舍）購買贓物。

商人，獵人和鍊金術士出售獨特的藥水和箭。

主門上的一個馬停車位。

可以在最後一個位置禁用所有陷阱。

死屍在7天后消失。 （默認）

如果沒有撿拾，雜物（書籍/瓶等）似乎會在7天后移回原位。 （默認）

筆記

所有敵人都根據等級調整，因此所有角色都可以玩。 儘管進行了所有測試，但此mod中可能仍有一些部分對於低水平的玩家來說是令人沮喪的難度。不需要其他mod或附加組件。只要不影響莫薩爾周圍的外部位置，就不會與其他模塊存在兼容性問題。洋館位於莫薩爾的北部沼澤，沒有重要的物體被刪除或移動以爲洋館騰出空間。一些內部單元很大，尤其是上層豪宅。 加載時間可能很長，性能也很差。這是我第一次使用CK。 如果有重大錯誤，BUG或其他原因，請告訴我。

如何安裝（手動）

如果已安裝The Evil Mansion v1.X，v2.X或v3.X，則必須刪除/禁用“ TheEvilMansion.esp.bsa”文件，並在安裝最終版之前創建一個乾淨的保存點。-放置 將“數據”文件夾放入Skyrim目錄。（... Steam / steamapps / common / skyrim）-“是”進行替換。

-打開天際啓動器

-點擊數據文件

-勾選“ TheEvilMansionFE.esp”

如何刪除（手動）

-從“Data”文件夾中刪除“ TheEvilMansionFE.esp”。-由於.bsa文件現在不固定，因此必須手動刪除所有“這些文件夾”以完全刪除所有內容。 （建議使用NMM）

推薦MOD

Burnout6010的“致命陷阱”（對於SSE，需要進行測試）

故障排除

進入洋館時，未加載NPC。 （例如，如果餐廳，第一個房間左邊是空的）

隨機出現，通常在加載保存遊戲之前使用“ coc命令”測試時發生。要解決此問題，您必須在首次進入相關位置之前加載一個保存點，也許要先重新啓動天際。

缺少按鈕，門等靜態對象。

有時（總是存在的）東西不存在。唯一的解決辦法是重新加載。

經過大量的死亡和重新加載後，諸如Spawns / Triggers / Activators之類的東西不再起作用。

在我的測試中也認識到這個奇怪的錯誤，當死亡時遊戲會自動重新加載到您的最後一個保存點，您死的次數越多，則出現“無法正常運行的腳本”的機會就越大。我建議重新啓動Skyrim。

氣體中毒的作用不會消失。

由於使用的氣體陷阱是天際的默認設置，因此它可能是由另一個mod引起的錯誤。可能是一個PERK的MOD，這會導致非常持久的中毒效果。您可以檢查自己的活動效果，持續時間應該在30秒左右。

我在毒氣區外中毒。

那是一個加載錯誤，它會改變觸發區的形狀。通常在經過大量的死亡和載入之後出現。重新啓動天際應該可以修復。

進入“地下”時，我的同伴沒有跟隨。

這有充分的理由，只要繼續前進，他就不會迷路。

我在展廳裏移動了盾牌，現在無法解決這個難題。

有2張圖像，原始屏蔽位置已添加到圖片庫中。 （最終版）

假人放置在奇怪/錯誤的位置。

天際的默認bug，假人可能會像NPC一樣移動，直到加載腳本爲止。解決它們位置的唯一機會是重新加載。

“地下”中的缺失/藍牆。

另一個mod添加了損壞的模型。 （可能是enb mod）要解決此問題，請在“Data/Meshes/architecture/solitude/interiors...”中刪除/重命名文件“ slgdwallsol03.nif”。

盾牌拼圖...

您需要兩本《毀滅之書》來解決這個問題。但是，要獲得完整的組合，您應該檢查與天際地圖相關的書籍的領地。提到的四個領地指向它們之間的第五個領地，這導致需要按下另一個開關。爲了獲得概覽...在其中一個頭盔房間（右後側2樓）前面是一個煙囪，上面有彩色地圖。

我被卡住了。

謎題與生化危機（1996）非常相似。在不瞭解遊戲的情況下，通關可能並不容易。請留言給我以獲取幫助。我不會在評論中進行劇透。切勿使用“ tcl”在上鎖的門/區域中移動，這可能會破壞重要的觸發器。或者在Youtube上有一些攻略。

提示

大量的魔藥，咒語和同伴可能是個好主意。

毒氣是致命的，只是不要...

並非所有的祕密從一開始就可以解決，如果您不知道該怎麼做，請將其保留以備後用。

睜大眼睛，仔細檢查新房間。保存室仍然是保存的好地方。

閱讀很有幫助，忽略某些書籍/文檔可能無法通關。

爲了激活某些對象，您需要在庫存中包含相關項目。無需對某些東西進行開鎖，每個鎖都有一個鑰匙。