更好的吸血鬼8.3 SE-中國本地化
This is a Chinese localization for BV 8.3 SE as the title describes, containing both SIMPLIFIED CHINESE and TRADITIONAL CHINESE. 如標題所述，這是BV 8.3 SE的中文本
截圖 共 2 張
模組介紹 作者原文
This is a Chinese localization for BV 8.3 SE as the title describes, containing both SIMPLIFIED CHINESE and TRADITIONAL CHINESE. 如標題所述，這是BV 8.3 SE的中文本
Installation/安裝
請先使用MO或者NMM安裝BV的最新版本，再安裝本mod，請注意本mod的加載順序一定要晚於BV。
Known Issues/已知問題
部分在遊戲過程中左上角顯示的文字未進行中文化。（因爲我找不到這些文字所在的文件）
MCM菜單標題和類名部分未進行中文化。（因爲經過我的測試，用我的方法對這些文字進行中文化時會導致MCM菜單無法正常使用。如果有誰知道對這些文字漢化的方法歡迎提供建議~）
Translation Issues/翻譯問題
有關“Coldharbour”。我將BV mod中的 “Flames of Coldharbour” 和 “Coldharbour's flames” 統一翻譯成了“冷霜之炎”。但其實按照直譯翻譯爲“冷港之炎”可能會更好（但也可能會引起一些不瞭解相關背景的人的迷惑，因此我翻譯爲了前者）。
Futrue Updates/未來更新我將會對本中文化mod進行長期更新，我將會對本mod進行以下改進：
（主要）在未來把本mod與BV的可用的最新版本同步。
（主要）解決一些未翻譯完全的文本。
（可能地）改進文字使其具有TES SE官方/大學漢化版本的翻譯風格。
Permission/許可
歡迎任何人在本mod的基礎上進行修改。
安裝與使用 安裝：按包內說明操作
- 解壓本站下載的壓縮包，先讀包內的 readme / 說明檔案。
- 這類遊戲沒有通用的模組管理器：有的模組直接替換遊戲檔案、有的放進遊戲專屬的 Mods 資料夾、有的要先裝遊戲對應的社群載入器或工具，以包內說明為準。
- 嚴格按說明放置檔案；標註「前置依賴」的模組需要把依賴一併裝好。
- 啟動遊戲確認載入成功；部分遊戲需要在設定或模組選單裡手動啟用。
不同遊戲、不同模組的安裝位置差異很大，包內說明是最可靠的依據。