北歐神話-完整的Gylfaginning _書籍_ Snorri _ Eddas

添加包含Snorri Sturluson的散文Edda的完整版Gylfaginning（吉爾菲愚人節）的書籍，包括古挪威語名稱以及字符和位置的拼寫。北歐神話的核心故事，包括奧丁，雷神，瓦爾哈拉，拉格納洛克等的故事，都可以在Skyrim觸手可及的地方瀏覽！

作者： 8hooves

版本： 1.0.0

要求： Skyrim.esm和Update.esm

安裝| 卸載：使用您首選的Mod Manager或手動進行的標準過程

概述

此mod放置了9冊書集，其中包含5個主要城市中Snorri Sturluson散文Edda的完整版本的 Gylfaginning，以及在Weynon Stones包含重生寶箱的重生箱子。此版本的 Gylfaginning基於Rasmus B. Anderson的英語翻譯，名爲 The Younger Edda（1879），可在公共領域使用。安德森（Anderson）的翻譯經編輯後，以英語（Old Norse）的名稱，拼寫和術語取代了其英語化的字符和地名，在某些情況下還包括單詞和短語。該模塊不編輯導航網格物體，僅包含對小型香草對象的較小編輯，以適應書本在書架上的放置。它不使用任何腳本，沒有錯誤，並且已使用TES5Edit進行了清理。

BOOK位置的詳細信息

有9卷書集中的5遊戲內刊登位置，一個在每個天際的主要城市。這些書籍已設置爲玩家所有權，並且玩家角色可以出於任何目的自由獲取這些書籍，包括出售給任何交易書籍的遊戲商人。放置在5個主要城市的書籍一經拍攝就不會重生。爲了調解這些數量的損失或意外出售，在韋農·斯通茲（Weynon Stones）所在地的重生箱子中放置了另外一套。只要在這段時間內沒有重新進入該位置，此箱子至少會每隔30天在Skyrim中重生一次。重生已經過遊戲測試，並決定在缺席30天后重溫Weynon Stones時可以使用。

文字，散文和字母

我想以簡單的免責聲明作爲本節的開頭：我不是語言學或舊北歐語言的專業學者。我製作這個模組的目的是建立一個文字來呈現 Gylfaginning使用舊北歐人名稱代替英語對應的名稱，同時仍以英語閱讀。文本還包括一些獨特的古北歐單詞和短語，沒有直接的英語直譯，請注意從上下文中看不到的含義。在我決定製作一個可以在《天際》中呈現的mod之前，我從許多不同的來源多次閱讀了這些故事。我想提供全文，而不僅僅是摘要，因爲我相信故事是最好的無刪減且順理成章的發展，因爲故事由Snorri在13世紀初期在Prose Edda中提出。

如上所述，拉斯穆斯·安德森（Rasmus B. Anderson）的散文埃達文譯本-最初由Snorri在Old Norse中編寫-用作此mod中書籍的主要來源文本。通過將此文本與其他英語，冰島語和舊北歐語言版本的翻譯進行比較（甚至查閱倖存的中世紀手稿的數字在線副本），我選擇了在安德森（Anderson）的框架內最能傳達舊北歐語言的名稱，單詞和拼寫英文翻譯。還必須考慮到遊戲在顯示“ Old Norse”特有的某些字母和重音符號時的侷限性。如果無法在Skyrim書的頁面上正確顯示Old Norse中的單詞，則使用冰島文（或最接近的近似）。我爲任何爲實現這一目標而做出的笨拙努力都冒犯了我，向任何以冰島爲母語的人致歉。

文本由17章，分佈在9冊，內容如下：

卷。1：第一章-Gefjun的耕作| 第二章-基爾菲的Ásgarðr旅程| 第三章-至高神

卷 2：第四章-世界的創造| 第五章-創作（待續）

卷。3：第六章-先生的第一部作品〜黃金時代| 第七章-在美好的事物在天堂

卷。4：第八章-Vol先生。5：第IX章-Loki及其後代| 第十章-阿辛（女神）| 第十一章-女巨人格德爾和斯金尼爾的旅途

卷。6：第十二章-Valhöll的生活| 第十三章- Óðinn的馬和弗雷的船

卷。7：第十四章-羅爾歷險記。8：第十五章-巴爾德之死

卷 9：第十六章-Ragnarøkkr| 第十七章再生