烏克蘭語本地化

作者 BROMSON·版本 vv1.0.7·更新於 2025-10-09

這是《空洞騎士:絲之歌》的非官方烏克蘭語本地化

截圖 共 1 張

模組介紹 作者原文

Ukrainian localization

🎮 **夢幻般的烏克蘭語本地化**

關於項目

這是《空洞騎士:絲之歌》的非官方烏克蘭語本地化,採用現代AI技術創建,包括GEMMA-3和GPT-OSS-20b語言模型,確保高質量和自然的翻譯效果。

安裝指南

步驟1:下載文件

  • 前往**Releases**頁面
  • 下載最新版本中的`Unpack_to_game.zip`文件

步驟2:找到遊戲文件夾

**通過Steam:**

  • 打開Steam客戶端
  • 右鍵點擊《空洞騎士:絲之歌》
  • 選擇"屬性" → "已安裝文件" → "瀏覽本地文件"

**或直接定位:**

  • 通常位於 `C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Hollow Knight Silksong\`

步驟3:替換文件

  • 進入`Hollow Knight Silksong_Data`文件夾
  • 解壓下載的壓縮包內容到該文件夾
  • 確認文件替換

步驟4:啓動遊戲

啓動遊戲並在設置中選擇烏克蘭語語言選項

未來計劃

📅 **即將添加到倉庫的功能:**

  • 系列文本翻譯的審查和改進
  • 詳細的本地化美化指南
  • 允許社區提交自己的修改和改進建議

如何參與

關注更新 - 您可以:

  • 審查和編輯翻譯內容
  • 提出自己的翻譯變體
  • 報告錯誤和不準確之處

---

*此翻譯爲粉絲製作且完全免費。嚴禁商業使用和銷售。《空洞騎士:絲之歌》的所有權利歸Team Cherry所有。*

安裝與使用 安裝:按包內說明操作

  1. 解壓本站下載的壓縮包,先讀包內的 readme / 說明檔案。
  2. 這類遊戲沒有通用的模組管理器:有的模組直接替換遊戲檔案、有的放進遊戲專屬的 Mods 資料夾、有的要先裝遊戲對應的社群載入器或工具,以包內說明為準。
  3. 嚴格按說明放置檔案;標註「前置依賴」的模組需要把依賴一併裝好。
  4. 啟動遊戲確認載入成功;部分遊戲需要在設定或模組選單裡手動啟用。

不同遊戲、不同模組的安裝位置差異很大,包內說明是最可靠的依據。

檔案與校驗

檔案名稱
Unpack_to_game_STEAM.zip
檔案大小
13.6 MiB