[Mod漢化][美食]Tamago meshi [1.0]-和風雞蛋料理

如果漢化有錯誤或者想要查看漢化MOD索引或者下載合集，請前往——>

該MOD並非本人原創，轉載於Steam創意工坊，原作者：akairo，已經完全進行簡體中文本地化。

The MOD is not originally created by me. It is reproduced in Steam Creative Workshop. The original author is akairo and I only added Simplified Chinese.If the original author feels uncomfortable about this, please contact me by steam or other ways and I will deal with it as soon as possible.

原地址：

Update：爲啥我把這Mod扔到武器分類了啊，臥槽。。。。。。然後發現目前的分類系統只有物品比較合適了，就這樣吧(((￣へ￣井)

漢化：jxb12306

Author jxb12306 Localization Group

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

簡介：

追加了幾個常見的使用雞蛋的和風料理哦！

生蛋拌飯

簡單而美味的日本早餐，熱飯配雞蛋。掛上醬油後，只保留蛋黃遺棄蛋白，然後放在米飯上，喫的方法因人而異，比如把米飯和雞蛋混在一起喫。對於日本人來說，喫生蛋拌飯是很常見的事情，畢竟他們生產的雞蛋可以生喫！（譯者注：日本國內生產的雞蛋都是按照厚生勞動省制定的“衛生管理要領”嚴格進行消毒與檢查後纔出產的，大大降低了人們食生雞蛋中毒的幾率。）在這種環境下食用生雞蛋有很大的勇氣，但不用擔心會食物中毒！

煎荷包蛋

簡單是最好的。把雞蛋打碎，放在煎鍋裏煎，烘烤方法也很豐富，如單面研磨、雙面烤制、蒸烤等。即使雞蛋沒有煎熟或煎的過久，也可以享受到不同的味道，此外，調味料的使用也因人而異，醬油、鹽、醬油等等。

攤雞蛋卷

鬆軟可口的日本料理，由燒得很薄的融化的雞蛋做成。這是一款經典的便當配菜，有鹹味和甜味兩種口味。（不知道爲何突然想起SenrenBanka共通線一開始那兩隻爭論鹹的好還是甜的好的劇情233333）

雞蛋吐司

把肉和煎蛋放在脆吐司上，很美味的早餐。總之，只喫煎蛋也很有趣

蛋包飯

一種日本風味的西式食品，深受兒童和成人的喜愛，用薄烤的蓬鬆的雞蛋包裹炒米飯、肉和番茄醬等製成的雞蛋包飯飯。在表面使用番茄醬繪製圖片或者寫文字是非常有趣的!

奶油布丁

又甜又好喫，搖搖晃晃的甜點。

時間戳：2019年3月28日 22:58:53

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

卵を使ったおなじみの料理をいくつか追加するよ！

全ての料理はバニラの調理臺と材料で作ることができます。

Six different egg dishes will be added!

The majority of dishes that can be made is Japanese cuisine.

追加される料理

「卵かけご飯」「目玉焼き」「卵焼き」

「エッグトースト」「オムライス」「プリン」の六種類です。

Click here for B19 version　Click here for B18 version

The added dish

"TKG (Rice with eggs)"　"Fried egg"　"Tamagoyaki (Japanese Omelette)"

"Egg Toast"　"Omelette rice"　"Pudding (custard pudding)" There are six kinds!

All dishes can be made with vanilla cooking table and materials.

Material of cooking

All dishes require eggs, and in addition

"TKG (Rice with eggs)" requires live rice, "Egg Toast" means meat and vegetables, "Omelette rice" means raw rice and meat, "Pudding (custard pudding)" requires milk.

You can also check this material on the cooktop in the game!

There is a possibility that there is a bug because it is a fresh update. I would be happy if you contact us if there is a problem or improvement point!

もし不具合や改善案等ございましたらご連絡いただけると嬉しいです！

↓こっちのMODでは大きめのすずめ、ウグイス、メジロ、シマエナガを追加します！お供にどうぞ！

↓The lower MOD will add a slightly larger sparrows!

2018/11/30

入植者がプリンをご飯代わりに食べまくる問題を修正しました。