[Mod漢化][防衛]Shield Generators by Frontier Developments-護盾發生器

護盾發生器，啓動！好了，你們上吧！

如果漢化有錯誤或者想要查看漢化MOD索引或者下載合集，請前往——>

我自己的B站個人空間——>

該MOD並非本人原創，轉載於Steam創意工坊，原作者：JohnnyNova and Jetpack Maniac，已經進行部分簡體中文本地化。

The MOD is not originally created by me. It is reproduced in Steam Creative Workshop. The original author is JohnnyNova and Jetpack Maniac and I only added Simplified Chinese.If the original author feels uncomfortable about this, please contact me by steam or other ways and I will deal with it as soon as possible.

原地址：

漢化：jxb12306

Author jxb12306 Localization Group

前排警告：

本漢化爲基礎功能版，未完成100%漢化，但是已經可以正常使用。

未漢化的部分：

-MOD配置

-內部菜單

-護盾崩潰事件提醒

NO ETA!!!

需要HugsLib！

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

簡介：

Allows for the building shield generators. Shields will stop projectiles that try to enter it but allow weapons to be fired out.  This includes bullets, rockets, mortar rounds, pods of **any** variety (enemies via drop pods, cargo pods, escape pods, and yes, **your** pods).  Shields have low idle power use and high power usage when stopping projectiles.  Shield strength is determined from stored battery power.  More batteries equals more protection.

允許建造護盾發生器。護盾將攔截試圖來襲的遠程火力，但允許武器從內部發射出去。這包括子彈、火箭、迫擊炮、**任何**種類的吊艙（敵人通過吊艙、貨艙、逃生艙，是的，**你的**艙）。護盾空閒時低功率使用，攔截時高功率使用。屏蔽強度由儲存的蓄電池電力決定。更多的電力意味着更多的保護。

**Features:**

• Existing save compatible
• Stop projectiles (bullets, rockets, grenades, mortars, drop pods)
• Shields use a small amount of idle power
• Shield strength is the stored energy on your power net
• Shields generators will heat up as the shields absorb damage and will shut off if they overheat
• Shields come in three sizes:
• small (3m)
• medium (3m - 10m)
• large (5m - 25m)
• The small shield is minifiable and portable and contains an internal battery (1000 Wd, 50% efficient)
• Larger shields can soak more heat before the shield collapses

特性：

-存檔兼容

-攔截遠程火力

-空閒時低功耗

-護盾強度由儲存的電力決定

-護盾發生器會持續升溫並在過熱時關閉

-護盾半徑

-小（3米）

-中（3-10米）

-大（5-25米）

-便攜式護盾發生器內置電池

-大型護盾發生器能吸收更多的傷害

**Shields Don't:**

• Stop movement of pawns in or out of the shields
• Stop fires
• Heal people
• Stop fires from explosions from propagating into the shield (Tip: don't stand near the edge if the bad guy has an incendiary launcher)

護盾不能做到

-阻止人們進出護盾

-熄滅火焰

-治療人們

-阻止從外部蔓延進入護盾的火焰

**Compatibility:**

• No known mod conflicts

**Optionally Supported Mods:**

• Combat Extended (CE): Use the CE support expansion
• RedistHeat: Cool shields with ducts

Special Thanks to:

JohnnyNova: Code Lead

Jetpack Maniac: Code, documentation

Halno: Building and UI Art

Jaxxa: Inspired this mod from his ED-ShieldsBasic mod

Jdalt40: Update to b19

時間戳：2019年4月9日 19:56:31

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------