4重製版印尼語翻譯

作者 Aang Solihin·版本 vv1.0·更新於 2025-10-13

生化危機4重製版印尼語翻譯模組將遊戲中的所有英文文本翻譯爲印尼語,幫助不熟悉英語的玩家更好地理解遊戲故事。

截圖 共 8 張

模組介紹 作者原文

生化危機4重製版印尼語翻譯模組將遊戲中的所有英文文本翻譯爲印尼語,幫助不熟悉英語的玩家更好地理解遊戲故事。

生化危機4重製版印尼語翻譯

🎮 **讓遊戲更貼近印尼玩家!**

✨ 翻譯內容

這個模組幾乎翻譯了遊戲中的所有文本,僅保留少量未翻譯內容。已翻譯的內容包括:

  • 📍 地點名稱
  • 🎒 物品名稱
  • 💎 寶藏名稱
  • 📝 物品、寶藏和武器描述
  • 🎭 主線劇情中里昂與其他角色的對話字幕
  • 🛒 商人與里昂的對話字幕
  • 🗣️ 里昂的簡短對話字幕
  • ⚙️ 遊戲菜單文本
  • 🎯 遊戲指引文本
  • 📋 商人任務文本
  • ⚔️ 傭兵模式文本

🌟 模組優勢

  • **完整本地化**:所有文本均以印尼語顯示,不影響原版語音對話
  • **準確翻譯**:遊戲中的武器名稱已按照原始命名進行翻譯

⚠️ 已知問題

  • 文本設置顯示仍爲"English"而非"Indonesia",因爲該選項無法找到
  • 艾達王劇情或Separate Ways模式的翻譯目前尚未完成

📋 安裝說明

  • 請確保已安裝Fluppy Mod Manager!
  • 本模組不基於現有翻譯模組製作,爲原創翻譯作品

---

**作者:Aang Solihin**

感謝您訪問本模組頁面!

安裝與使用 安裝:按包內說明操作

  1. 解壓本站下載的壓縮包,先讀包內的 readme / 說明檔案。
  2. 這類遊戲沒有通用的模組管理器:有的模組直接替換遊戲檔案、有的放進遊戲專屬的 Mods 資料夾、有的要先裝遊戲對應的社群載入器或工具,以包內說明為準。
  3. 嚴格按說明放置檔案;標註「前置依賴」的模組需要把依賴一併裝好。
  4. 啟動遊戲確認載入成功;部分遊戲需要在設定或模組選單裡手動啟用。

不同遊戲、不同模組的安裝位置差異很大,包內說明是最可靠的依據。

檔案與校驗

檔案名稱
Resident Evil 4 Remake Bahasa Indonesia
檔案大小
11.2 MiB