WhyEm's DLC - 烏克蘭語翻譯 (UA)

胡安：你怎麼當上卡斯卡德羅的？卡斯卡德羅·邁克：我是從我兄弟那裏學來的……卡斯卡德羅·鮑勃。

WhyEm's DLC - 烏克蘭語翻譯

🎮 **歡迎來到狂野西部的烏克蘭世界！** 這個模組爲廣受歡迎的 **WhyEm's DLC** 帶來了完整的烏克蘭語翻譯，讓你能用自己的母語體驗超過2500種新物品的豐富內容！

---

✨ 模組簡介

這是 **WhyEm's DLC** 的烏克蘭語翻譯。說實話，當我開始使用這個模組時，就決定製作這個翻譯，儘管原版遊戲還沒有完整的烏克蘭語本地化（但希望將來會有！）。

**請注意**：翻譯中可能存在一些小錯誤或不準確之處，如果你發現了任何問題，請在評論區留言，我會盡力修正！

---

📋 前置要求

在安裝翻譯之前，請確保你已經安裝了以下模組：

• **WhyEm's DLC** - 這是翻譯的基礎，沒有它，翻譯將無法工作。
• **Red Dead Redemption 2 烏克蘭語本地化** - 雖然不是絕對必需，但爲了獲得最佳體驗，建議安裝。

---

🛠️ 安裝方法

安裝非常簡單！

• 將下載的壓縮包解壓。
• 將解壓出的文件直接放入你的 **Red Dead Redemption 2 遊戲根目錄**。
• 當提示覆蓋文件時，選擇 **“是”**。

完成！現在你可以享受烏克蘭語的 WhyEm's DLC 了。

---

🎁 內容概覽

有了這個翻譯，你將能理解 WhyEm's DLC 中所有令人驚歎的新內容：

• **超過2500種新物品**！從服裝到武器，應有盡有。
• 如果你已經喜歡以下模組：
• 眼部飾品
• 皮革肩帶和外套
• 腰帶和其他物品

*...那麼現在你將能訪問 **更多** 內容！

---

📍 物品位置

翻譯後的物品可以在以下地點找到：

• **WhyEm 的園藝工具** - 在 **瓦倫丁**
• **WhyEm 的筆記** - 在 **羅茲**
• **WhyEm 的鬍鬚** - 在 **羅茲**
• **WhyEm's 馬鞍** - 在 **馬廄**
• **WhyEm 的雕刻品、手套和背心** - 在 **裁縫店**

眼部飾品套裝... 而且作者在鏈接中放的不止這些，邁克也戴着呢。

---

🔧 新增內容與修復

此翻譯模組還包含一些額外的調整和修復：

• 可以移除襪子、袋子、吊帶、靴子、腰帶等。
• 爲刀具、副武器腰帶、配件等添加了特殊的選擇菜單。
• 爲馬鞍添加了組件，例如繮繩、馬鐙、弓和燈籠的安裝件。
• 爲園藝工具修改菜單添加了特殊的 NPC 變體。
• 爲約翰添加了匹配的 NPC 頭髮顏色。
• 修復了冬季槍手服裝與背心的穿模問題。
• 修復了移動時腰帶的穿模問題。

---

⚠️ 已知問題與提示

• **視覺衝突不是問題**；它們已最小化，但可以預期。
• 有些物品並非爲遊戲過程而設計。它們是爲 **攝影** 而設計的。
• 有些菜單可能不會出現在相機預覽中，例如裝備菜單：
• 先瀏覽帽子菜單，然後轉到所需的菜單。
• 這同樣適用於腰帶。
• **不要在新存檔上使用此模組**；如果你這樣做了，請使用 **Rampage Trainer** 進行修復。
• 如果你爲約翰或亞瑟佩戴了爲他們設計的腰帶：
• 根據重力適當裝備/購買刀具鞘。
• 重要的馬匹配件是爲攝影而設計的，因此目前：
• 如果馬匹裝備了它們，你將無法上馬，這將在以後修復... 或者不會。
• 但是，你可以通過使用 Rampage Trainer 的“傳送到馬匹”來替換它們。
• 要查看最近添加的馬匹配件：
• 前兩個可以在裝備任何馬鞍袋後看到。
• 馬鐙可以在裝備受詛咒的馬鞍後看到。

---

🙏 致謝

感謝所有讓這個模組成爲可能的人！

• **LMS** - 感謝獲得許可、LML 和指導。
• **Dexyfex** - 感謝 CodeX，這個人是傳奇！
• **Rollschuh2282** - 感謝他在處理數據方面的技能。
• **SergeantJoe** - 感謝他的工具。
• **Senexys** - 感謝破解目錄。
• **Bolmin** - 感謝馬匹咀嚼物和燈籠。
• **QwardNaffle** - 感謝幫助研究可能性。
• **Majestic253** - 感謝所有出色的工作。
• **RampageDev** - 感謝工具和所有支持。
• **iAbokai** - 感謝重要的編織作品和字幕解釋。
• **WhyEm** - 感謝他神奇的模組。
• 所有從事遊戲翻譯的人。

---

**最後的話**：如果你喜歡我的翻譯，請點個贊（endorse），當然這不是必須的。

**別忘了給原作者 WhyEm 的模組點贊**，沒有他的工作，就不會有這個翻譯。

祝你遊戲愉快！ 🤠