增強版 - 烏克蘭語翻譯

作者 bolmin70·版本 v1.1.1·更新於 2025-09-21

對遊戲多項機制的全面改進,包括馬匹統計、裝備複雜性、彈藥和其他遊戲目錄中的衆多變化!

截圖 共 1 張

模組介紹 作者原文

對遊戲多項機制的全面改進,包括馬匹統計、裝備複雜性、彈藥和其他遊戲目錄中的衆多變化!

RDR2增強版烏克蘭語翻譯

🌟 模組介紹

這是RDR2增強版的烏克蘭語翻譯版本。作者在開始使用這個模組時發現還沒有完整的烏克蘭語本地化,於是決定自己來完成這個翻譯項目。翻譯中可能存在一些小錯誤和不準確之處,歡迎在評論區留言,我會盡力修正。

🛠️ 安裝方法

只需將壓縮包解壓到遊戲根目錄,覆蓋原始文件即可。

⚙️ 主要功能改進

🔫 彈藥系統

  • **顯著減少彈藥攜帶上限**:每種彈藥類型的容量大幅降低,使每次射擊都更有價值
  • **取消自動彈藥補充**:需要手動在背包中尋找和補充彈藥
  • **商店彈藥數量減少**:商店和開放世界中的彈藥單位數量也相應減少
  • **快遞彈藥包價格翻倍**:最強類型的彈藥包價格顯著提高

⚡ 重新裝填速度

  • **重新裝填速度降低**:現在大約是原版的70-80%,更符合現實情況
  • **與武器熟悉度系統聯動**:熟悉度對重新裝填速度和精度的影響增加到20-25%(原爲10%)

🛠️ 製作系統

  • **可以製作普通和拆分彈藥**:消耗資源更少,但效果也比強力版本弱
  • **強力和特殊彈藥製作成本增加**:現在在商店購買更加划算
  • **拆分彈藥**:這是重新設計的開放式彈藥,可以用極少的材料製作(有時甚至只需一半的實際成分!)

🍖 食物系統

  • **所有烹飪食物的統計數據都被修改**:現在食物恢復*幾乎*滿核心健康度,幾乎不會耗盡體力和死神之眼
  • **使睡眠、洗澡、喝咖啡更有用**:因爲你不能只是喫一塊動物肝臟來填飽肚子
  • **草藥更新**:根據草藥和補藥,核心補充量顯著增加
  • **酒精和香菸也得到改進**:每件物品現在都會恢復部分健康核心

🔗 集成功能

Basic Needs集成

從1.1版本開始,Basic Needs旗幟不再是核心功能,而是作爲實際要求工作。需要在basic needs的ini文件中將CATALOG_MODE設置爲1。

Buyable Properties集成

這是對另一個模組Buyable Properties的重要補充,現在所有三個對象都包含在紙質目錄中。你可以在最近的普通商店的"不動產"類別中找到它們,可以購買產權契約。

🎯 其他改進

  • **增加了幾個裝備槽位**:雖然沒有什麼革命性的,但作者決定包含它們以使遊戲過程對某些玩家更加多樣化
  • **核心和死神之眼核心以加速速度減少**:可以裝備或禁用
  • **死亡懲罰**:死亡時會失去手中持有的武器和大部分錢財
  • **ini文件自定義**:可以更改在Beecher's Hope完成家務獲得的金錢數量

❤️ 特別感謝

這個模組離不開贊助商和社區成員的支持!

特別感謝:Bob Ross、LMS、Jewels、Shtivi、Dick Hertz、Fons、MarkQuinn2k4、Bob Fat、Jimmy Thibault、TdotTbot、Jay S.、Daniel Marozzi以及所有在Patreon上支持作者的人!

感謝Bolmin70出色的原版模組,感謝所有從事遊戲翻譯工作的人們!

如果你喜歡我的翻譯,請點贊支持,當然這不是必須的。不要忘記給原作者的原版模組點贊,沒有他的工作就沒有這個翻譯項目。

安裝與使用 安裝:按包內說明操作

  1. 解壓本站下載的壓縮包,先讀包內的 readme / 說明檔案。
  2. 這類遊戲沒有通用的模組管理器:有的模組直接替換遊戲檔案、有的放進遊戲專屬的 Mods 資料夾、有的要先裝遊戲對應的社群載入器或工具,以包內說明為準。
  3. 嚴格按說明放置檔案;標註「前置依賴」的模組需要把依賴一併裝好。
  4. 啟動遊戲確認載入成功;部分遊戲需要在設定或模組選單裡手動啟用。

不同遊戲、不同模組的安裝位置差異很大,包內說明是最可靠的依據。

檔案與校驗

檔案名稱
RDR2 EE UA
檔案大小
2.3 KiB
SHA-256
0bfc0e9e46985f52ddd7a47b1628f946080231f1bdba89fb29367f1276a0c890
入庫時間
2026-10-07 23:44