Champions of Elatt CN Localization
[漢化補丁 Chinese Localization] 純翻譯補丁，不含原mod內容。爲 Champions of Elatt 提供簡體中文本地化（物品/技能/狀態效果）。需配合原mod與 LocalizationExtension 使用。A Chinese localization patch for Champions of Elatt.
模組介紹 作者原文
Champions of Elatt — 簡體中文漢化 (Simplified Chinese Localization)
Champions of Elatt (by Exalted_Saint) 的簡體中文漢化補丁。基於 Faeryn 的 LocalizationExtension 實現，純文本補丁，不含原 mod 內容。
版本說明
- 本版本 v0.105 基於 Champions of Elatt 1.0.5 製作，漢化版本號與原 mod 版本保持一致，便於對應。
- 原 mod 更新後如文本有變動，本補丁會跟進更新版本號。
效果覆蓋
- ✅ 全部 44 件自定義物品（名稱 + 描述）
- ✅ 全部 22 個自定義技能
- ✅ 9 種守衛狀態及其他自定義狀態效果
⚠️ NPC 對話暫不覆蓋：LocalizationExtension 尚不支持 Dialog 本地化（官方 Planned feature）。
前置依賴
- BepInExPack_Outward
- SideLoader
- Champions of Elatt 1.0.5
- LocalizationExtension
安裝
- r2modman Mod Manager：直接下載本補丁，依賴會自動裝好。
- 手動安裝：解壓到 Outward Definitive Edition\BepInEx\plugins\ 下。
遊戲內語言設爲 簡體中文 即生效；如文本未變化請重啓遊戲。
反饋
翻譯有誤或漏翻，歡迎在評論區留言。
Translation by the community. Original mod by Exalted_Saint, LocalizationExtension by Faeryn.
安裝與使用 安裝：BepInEx 外掛
- 本站下載的壓縮包就是模組本體，通常是 BepInEx 外掛（解壓後得到 .dll 或外掛資料夾）。
- 建議流程：用社群模組管理器（如 r2modman）選中本遊戲後匯入該模組，管理器會自動裝好 BepInEx 前置並處理依賴。
- 手動流程：先在遊戲目錄裝好 BepInEx 載入器，再把解壓出的 .dll 或外掛資料夾放進 BepInEx/plugins/。
- 啟動遊戲，BepInEx 控制台會列印載入日誌；確認這個模組出現在日誌裡即為安裝成功。
帶「前置依賴」的模組需要一併安裝，否則不會載入。功能開關通常在遊戲內或外掛自帶的設定檔裡調整。
前置依賴
下面這些內容需要先安裝，否則該模組不會生效：
BepInEx-BepInExPack_OutwardFaeryn-LocalizationExtensionExalted_Saint-Champions_of_Elatt