MageArenaChineseVoice

版本 v1.1.1·更新於 2025-08-16

將 Mage Arena 的語音指令翻譯為中文,允許玩家用中文說出法術名稱即可施放。歡迎提出建議!

模組介紹 作者原文

🪄 Mage Arena 繁體中文語音模組

⚠️ 警告:本模組仍在測試階段,可能存在錯誤或不穩定的情況。

如遇到任何問題,請回報以便修正。

⚠️ 注意:

  • 僅支援中文口令,英文原始口令已移除。
  • 無法與 BlackMagic API 系列模組 一同使用,通用版本仍在開發中。

✨ 功能特色

  • 🗣 完整繁體中文語音施法:直接用中文喊招式就能施放法術。
  • 🔄 自動繁簡轉換:可選擇在讀取設定時將繁體詞轉成簡體,提升 Vosk 模型辨識率(不修改原檔案)。
  • 🧩 多同義詞觸發:每個法術可設定多個同義詞,提升辨識成功率。
  • 🔠 自動單字擴充:可選擇將純中文詞拆成單字加入詞庫(命中率更高,誤觸多可關閉)。
  • 🪄 可擴充外部法術:支援 SpellBindings 配置外部模組的法術綁定。

🗣 內建法術中文口令

| 法術(原始名稱) | 中文口令(空格分隔多個詞) |

|--------------------|--------------------------------------------------|

| Fireball | 火球 爆裂 大爆炸 |

| Frost Bolt | 冰凍 冰槍 凍住 |

| Worm(入口) | 入口 芝麻 |

| hole(出口) | 出口 開門 |

| Magic Missile | 魔法飛彈 魔彈 飛彈 魔法彈 魔法 |

| Mirror | 魔鏡 |

| Rock | 巨石 岩石 大石 |

| Wisp | 鬼火 精靈 光靈 靈火 |

| Dark Blast | 爆破 黑暗 衝擊 衝擊 暗影 波動 |

| Divine Light | 聖光 光明 奇蹟 治療 治癒 |

| Blink | 閃現 瞬移 傳送 |

| Thunderbolt | 雷霆一擊 閃電 雷擊 霹靂 雷電 |

💡 每個口令的詞語用空格分隔,說出其中任意一個詞即可觸發。

🔧 Config 主要設定

| 參數 | 預設值 | 說明 |

|----------------------------------|--------|------|

| Model.Language | Chinese | 辨識語言(傳給 Recognissimo,例如 Chinese、Russian、English)。 |

| Model.RelativePath | LanguageModels/vosk-model-small-cn-0.22 | 模型資料夾相對於 DLL 的路徑或絕對路徑。 |

| Behavior.ConvertTraditionalToSimplified | true | 是否將設定中的繁體詞轉成簡體(程式內部,檔案不變)。 |

| Behavior.EnableSingleCharExpansion | true | 是否將純中文詞額外拆成單字加入詞庫(可提升命中率)。 |

| Modules.SpellBindings | (空) | 外部模組法術綁定設定,格式見下方。 |

🆕 新增額外模組咒語

如果安裝了其他法術模組,可以在 config.cfg 內新增對應的中文口令,格式如下:

[Modules]

SpellBindings = spellid1=關鍵詞1 關鍵詞2|spellid2=關鍵詞3 關鍵詞4

`

  • spellid:外部法術的 唯一識別名稱(必須與 ISpellCommand.GetSpellName() 回傳值一致,通常為小寫英文字母)。
  • 關鍵詞:觸發該法術的中文口令,可設定多個,並以空格分隔。
  • 多個法術之間用 | 分隔。

範例:

[Modules]

SpellBindings = blackrain=黑雨 黑色風暴|summonimp=小惡魔 召喚小鬼

這樣:

  • 說「黑雨」或「黑色風暴」會觸發 blackrain 法術。
  • 說「小惡魔」或「召喚小鬼」會觸發 summonimp 法術。

安裝與使用 安裝:按包內說明操作

  1. 解壓本站下載的壓縮包,先讀包內的 readme / 說明檔案。
  2. 多數模組依賴遊戲的模組載入器:常見做法是用社群模組管理器(如 r2modman)選中本遊戲安裝,由管理器自動處理載入器與依賴。
  3. 手動安裝時,把模組檔案放進遊戲目錄下對應的 Mod / plugins 資料夾。
  4. 啟動遊戲確認載入成功;帶「前置依賴」的模組需要把依賴一併安裝。

不同模組的安裝位置差異較大,包內說明是最可靠的依據。

前置依賴

下面這些內容需要先安裝,否則該模組不會生效:

BepInEx-BepInExPackXoFKon-Mage_Arena_Traditional_Chinese

檔案與校驗

檔案名稱
MageArenaChineseVoice-1.1.1.zip
檔案大小
42.0 MiB