Lethal Company Simplified Chinese Localization

Lethal Company 致命公司簡體中文漢化

該漢化補丁已基本實現v49版本的漢化,支持終端中文和拼音簡寫指令,支持漢化其他mod.

實現了對終端的漢化，和對一些常用模組的漢化，修復了一些因爲漢化導致出現顯示亂碼的bug

所有相關漢化表和指令表基本都存放在config\translations裏面的cfg，可以自行修改和添加，支持熱重載

可以通過修改GameTranslator.cfg裏的設置來細調漢化

CMD-PY-Translate爲拼音指令

CMD-ZH-Translate爲中文指令

GuiText-Translate爲對一些窗口的漢化

HUD-Translate則對聊天欄和Tip的一些漢化

Item-Translate爲對物品的漢化

Terminal-Translate爲終端漢化

Normal-Translate爲強匹配漢化

SpecialText-Translate爲弱匹配漢化

arialuni爲字體文件

使用說明

可以 R2ModMan 管理器安裝和使用。

• R2Modman 中下載並啓用這個MOD。

由於R2Modman目前只有英文的版本，所以我自制了一個漢化包，翻譯了大部分常用的功能。

下載地址：

• 也可以下載壓縮包，然後解壓到Lethal Company根目錄裏面

一些小更小補的更新和一些可替換字體會上傳到百度雲盤：

如果想更換字體，可以將GameTranslator.cfg裏面的OverrideFontTextMeshPro = arialuni.cfg改爲OverrideFontTextMeshPro = 你要想的字體，

粗字體就是 "Barialuni.cfg",細字體是 "Tarialuni.cfg"

目前版本的字體已兼容遊戲，可以讓遊戲的TIP正常顯示了，所以可以將Fix Tip Errors修改爲false

重要說明

該漢化目前已脫離XUnity.AutoTranslator,而且有概率與其他漢化衝突，如果想要使用該漢化包

需要刪除其他漢化，如果BepInEx\plugin文件夾裏面有XUnity.AutoTranslator和XUnity.ResourceRedirector則建議也將其刪除

目前該漢化還屬於測試階段，可能還存在一些bug或者未漢化到的地方

BUG和反饋

作者的b站空間:

遇到問題和BUG可以來找我反饋(最近比較忙，可能不怎麼更新和回覆)

更新日誌

1.8.33

+ 增加部分漢化，修復一些小bug

1.8.32

+ 修復 某些提示 不顯示的BUG

1.8.31

+ 分離AHook,更改部分物品替換邏輯，修改提示修復代碼

1.8.3

+ 重新提交mod

1.8.2

+ 嘗試兼容 物品擴展槽模組

1.8.1

+ 優化物品翻譯，小調部分翻譯邏輯