LCChineseFont

LCChineseFont

爲 Lethal Company 補上完整的中文字體，帶有中文輸入法修復。

安裝

自動安裝

直接使用 Gale、r2modman 或 Mod Manager 搜索安裝。

手動安裝：

前置：安裝 BepInEx（5.4.21 版本）。

• 從 Releases 下載 LCChineseFont.dll 和 FontPatcher.zip。
• 將 LCChineseFont.dll 放入 BepInEx/plugins 文件夾。
• 解壓 FontPatcher.zip，將其放入 BepInEx/config 文件夾。

裝好之後，你的 BepInEx 文件夾應該看起來像這樣：

BepInEx/

├── plugins/LCChineseFont.dll

└── config/FontPatcher/default/00 zh

配置

第一次啓動後會生成 BepInEx/config/syrupdesu.lcchinesefont.cfg：

| 選項 | 默認值 | 說明 |

| --- | --- | --- |

| UsingNormalIngameFont | true | 是否使用遊戲自帶字體。保持 true 時，英文使用原字體，缺的字由字體包補上。設爲 false 則完全交給字體包渲染 |

| UsingTransmitIngameFont | true | 同上，針對信號翻譯器使用的字體 |

| NormalFontNameRegex | ^(b\|DialogueText\|3270.*)$ | 匹配需要補字的普通字體的名字 |

| TransmitFontNameRegex | ^edunline.*$ | 同上，針對信號翻譯器 |

| FontAssetsPath | FontPatcher\default | 字體包存放路徑 |

| Log | false | 開啓或關閉日誌 |

字體包變體

除了默認的 00 zh，test-bundles/ 裏還有兩個變體，可以按你喜歡的口味選擇：

| 字體包 | 採樣 | 濾鏡 |

| --- | --- | --- |

| 00 zh（默認） | 80 pt（5 倍網格） | Point |

| 01 zh bilinear | 80 pt（5 倍網格） | Bilinear |

| 02 zh native | 16 pt（1:1 網格） | Point |

添加新字體包：

• 把想用的字體包放進 BepInEx/config/FontPatcher//。
• 把配置裏的 FontAssetsPath 改成 FontPatcher\。

構建

準備

-.NET SDK（用於編譯到 net472，即.NET Framework 4.7.2）

• 遊戲自帶的程序集目錄（Lethal Company_Data/Managed），用來編譯插件
• 只有重新構建字體包時才需要：Unity 2022.3.62f2（需安裝 Windows Build Support (Mono) 模塊）、python3 以及 fonttools、UnityPy

構建插件

Debug：可以用 TestDeployPath 指定構建後複製到哪裏，方便直接測試

dotnet build -c Debug \

-p:LethalCompanyDir="/path/to/Lethal Company/Lethal Company_Data/Managed" \

-p:TestDeployPath="/path/to/Lethal Company/BepInEx/plugins/"

Release：同時在 build/ 下生成 壓縮包

dotnet build -c Release \

-p:LethalCompanyDir="/path/to/Lethal Company/Lethal Company_Data/Managed"

• LethalCompanyDir 默認是 Windows 上的 Steam 路徑，在其他系統上需要手動指定。
• 打包優先使用 tcli；如果沒裝或者不能用，會退回到 tools/package-.py，它會按.toml 打出同樣的壓縮包。想完全跳過打包，加上 -p:EnableTcliBuild=false。

構建字體包

tools/build-bundles.sh # 構建並校驗（使用示例字符集）

tools/build-bundles.sh --full-hanzi # 額外把通用規範漢字表全部加入字體包

檢查字體對漢字表的覆蓋情況：

python3 tools/check_coverage.py fonts/unifont-18.0.01.otf data/tongyong-guifan-hanzibiao.txt

常見問題

裝好之後依然顯示方框？

• 確認模組有被正常加載：查看 BepInEx/LogOutput.log，能否找到 FontPatcher 的相關信息。
• 確認字體文件確實在 BepInEx/config/FontPatcher/ 裏。
• 把配置裏的 Log 改成 true，重啓遊戲。查看看日誌裏帶 font patched 和 [fallback material] 的幾行。
• 確認無法加載的話，歡迎提出 Issues。

鳴謝

• LeKAKiD：原項目 LC-FontPatcher 的作者。
• GNU Unifont：字體包內嵌的字體。
• rime-aca/character_set：《通用規範漢字表》的數據來源。
• GLM：本項目的代碼 100% 由 GLM 生成。
• Claude：協助撰寫與潤色本 README，並對代碼做了審閱。