中文塗鴉重製版

作者 Caulfield·版本 v1.0·更新於 2026-05-24

模組介紹 作者原文

**引用自原鏈接**

本mod針對工坊內原有的中文牆體留言進行了重製

重製內容

1.字體優化:更換了80%的字體,使其看上去更像倖存者匆忙寫下的。

2.翻譯更正:優化了一些語句措辭,使其更加通俗,修正了幾處翻譯錯誤。

3.底色更換:修改全部vtf文件的底色,使其可以更加透明的呈現在牆壁。

4.補充翻譯:補充了“臨死一搏”dlc中新增的牆壁留言。

5.手繪字體:手寫了幾處字體,還有幾處是偷懶直接拿鼠標寫的,效果還湊合所以就保留下來了。

臨死一搏dlc更新備註

1.“臨死一搏” dlc中不少塗鴉文件都比以往的要大,因此本次更新直接把mod大小翻了一倍,造成的困擾還請見諒,如果覺得太大了您可以自行解包,刪除 "lighthouse" 和 "decals" 下的全部文件後打包恢復爲舊版本。

2.我沒有翻譯那幾個彩蛋留言,因爲那些是地圖製作者名單,請見諒。

原mod作者:客家蝠婆

原mod鏈接:

感謝原作者對牆壁留言的漢化!沒有原mod自然也就沒有這個重製版

感謝b站up 不喫香菜的喜鵲 對本mod的大力推薦

感謝 EggYellow 和b站up -菲力浦小熊熊- 對臨死一搏dlc塗鴉文件位置的提供

感謝 EggYellow 的mod支持

感謝大家的訂閱和支持!

歡迎您提出翻譯或修改意見!

玩得愉快!

安裝與使用 安裝:Left 4 Dead 2 附加內容(.vpk)

  1. 《Left 4 Dead 2》的自訂內容幾乎都以 .vpk 封裝:解壓縮後,把 .vpk 檔案複製到遊戲目錄的 left4dead2/addons 資料夾。
  2. addons 資料夾不存在就自行建立;放入後啟動遊戲,內容會自動載入。
  3. 可在遊戲主選單的「附加內容」中檢視、啟用或停用已安裝項目。
  4. 少數整合包或工具不走 .vpk 流程,以包內說明為準。

多人連線時,主機與玩家需要安裝一致的附加內容。

檔案與校驗

檔案名稱
【贴图】中文涂鸦重制版.rar
檔案大小
3.9 MiB