拯救2 雙語mod

作者 Hemalurgic·版本 v2.14·更新於 2026-07-03

截圖 共 3 張

模組介紹 作者原文

安裝步驟

留言建議去b站,因爲我一般不會點進mod頁面,除非要更新

安裝新版本記得刪掉舊版本,簡中 + XX只能存在一個,因爲它們都是Chineses_xml.pak。

如果你想要共存,得自己進去改成比如German_xml.pak,然後進遊戲切德語,但字體不支持會口口

已經有的雙語組合:

Chineses = Simplified Chinese(簡體中文),Chineset = traditional Chinese(繁體中文)

【繁中 + 英語】

【簡中 + 英語】

【簡中 + 德語】

【簡中 + 日語】

(簡中 + 日語需要使用Better Chinese Font 中文字體調整,才能正口在簡口中文下顯口日語)

【簡中 + 法語】

【簡中 + 西班牙語】

【簡中 + 捷克語】

-------------------

更新日誌

2.14

基於遊戲版本1.5.6,集成ChinesesFix v1.4.2

2.13

基於遊戲版本1.5,集成ChinesesFix v1.4.2

2.12

基於遊戲版本1.5,集成ChinesesFix v1.4.1

2.11

基於遊戲版本1.4.1,集成ChinesesFix v1.4.1

2.10

基於遊戲版本1.4,集成ChinesesFix v1.3.8

嚐鮮版本

2.9

基於遊戲版本1.3.2,集成ChinesesFix v1.3.8

修復了大部分中英雙語對話出現的MISSING

2.8

基於遊戲版本1.3.2,集成ChinesesFix v1.3.7

2.7

基於遊戲版本1.3,集成ChinesesFix v1.3.5

2.6

取消顯示菜單裏某些屬性的雙語介紹,太長了顯示不出雙語

基於遊戲版本1.2.4,集成ChinesesFix v1.3.2

2.5.1:

嘗試修復文本不匹配的問題

集成ChinesesFix v1.2

更新組合【簡中 + 捷克語】

最近校園網在降本增笑,老打不開的mod編輯頁面,真煩

傳了個英文字幕在上的版本。

2.5:

取消了菜單裏某些不能正常顯示雙語的屬性描述和某些buff的雙語

取消了鍊金配方里某些步驟的雙語,現在鍊金文本應該不會重疊了

終於能傳多個文件了

2.4: 取消了教程的雙語(反正也沒空間顯示雙語,跟某些比較長的煉藥配方一樣),給加載動畫的小教程上了雙語

2.3: 在patch1.2文本的基礎上集成ChinesesFix v1.1.12,適用遊戲版本v1.2

經測試,patch1.2換的中文字體仍然會把一部分的日文變成口口,所以中日雙語還是需要Better Chinese Font 中文字體調整。Žižka之類的西班牙語也會口口,但總體情況比日語好很多

2.2.1:更新組合【簡中 + 西班牙語】

2.2: 集成ChinesesFix v1.1.12

2.1.1:更新組合【簡中 + 法語】

2.1:對話用換行符隔開,效果如封面

2.0: 更新組合

【繁中 + 英語】

【簡中 + 德語】

【簡中 + 日語】

簡體中文部分使用ChinesesFix v1.1.7

-------------------------

感謝acsig的ChinesesFix,已經跟作者要授權了。

遊玩過程中發現中譯問題歡迎來[ChinesesFix的GitHub頁面] -> Projects -> 問題反饋 創建issue。不會創建issue的戳acsig的視頻教程。提交issue建議markdown製表,不會製表的去看ChinesesFix GitHub的Readme

感謝smxq的KCD Bilingual Generator,~~我要開擺了~~

該項目已在GitHub開源,有能力的歡迎來ChinesesFix和kcd_bilingual_generator_rs點個star

安裝與使用 安裝:按包內說明操作

  1. 解壓本站下載的壓縮包,先讀包內的 readme / 說明檔案。
  2. 這類遊戲沒有通用的模組管理器:有的模組直接替換遊戲檔案、有的放進遊戲專屬的 Mods 資料夾、有的要先裝遊戲對應的社群載入器或工具,以包內說明為準。
  3. 嚴格按說明放置檔案;標註「前置依賴」的模組需要把依賴一併裝好。
  4. 啟動遊戲確認載入成功;部分遊戲需要在設定或模組選單裡手動啟用。

不同遊戲、不同模組的安裝位置差異很大,包內說明是最可靠的依據。

檔案與校驗

檔案名稱
Chineses + English v2.14.zip
檔案大小
13.2 MiB