拯救 雙語mod

作者 Hemalurgic·版本 v2.10·更新於 2026-02-14

截圖 共 2 張

模組介紹 作者原文

:

bilibili:

有問題可以b站評論或私信我,b站會回覆得比較及時

介紹:

----------------------------------------------------------------------------------------

我把天國拯救裏的所有對話(頭上飄的,屏幕最底下的等等)都改成了 What's the weather like today? / 今天天氣怎麼樣?的樣子

包括所有主線,支線和DLC任務。

支持遊戲最新版本V1.9.6

更新日誌

V2.1:所有對話字幕和任務文本已修改

V2.2:所有對話字幕,任務文本和教程/典籍已修改

V2.21:修復了一個正則表達式小bug,不會吞掉某些教程裏的開頭英文了

V2.3: 給對話添加換行。

V2.4: 集成一代中文大修 Chinese Translation Overhaul v4.0,已取得作者zhudy授權

V2.5: 集成一代中文大修 v4.11

V2.6: 集成一代中文大修 v4.11(2025-07-23日上傳版本)。我估摸着是Zhudy忘記改版本號了

V2.7: 集成一代中文大修 v4.121

V2.8: 集成一代中文大修 v4.241(ChineseUpdated v2)

V2.9: 集成一代中文大修 v5.01(ChineseUpdated v2)

V2.10: 基於遊戲版本1.9.7,集成一代中文大修 v5.01(ChineseUpdated v2)

安裝方法:

把壓縮文件裏面的文件夾丟進steamLibrary\steamapps\common\KingdomComeDeliverance\Mods裏面,進遊戲把顯示語言改成英語。不顯示的自己排查mod衝突。沒有Mods文件夾的自己新建一個,更新時記得把舊版本的中英雙語mod刪掉。

如果只想要字幕雙語,就用WinRAR/7z等解壓縮軟件直接打開Chineses_xml.pak,把裏面除了text_ui_dialog.xml之外的其他六個xml文件都刪掉。一代的mod不需要專門的打包工具。

其他:

感謝我的朋友 Rach 的大力幫助和大佬 liqi0816 (老版雙語字幕的作者,支持遊戲版本1.4.6) 的幫助。感謝一代漢化大修mod的作者zhudy和其他幫助一代漢化大修mod的網友

該項目已在GitHub開源,有能力歡迎來kcd_bilingual_generator_rs點個star

遊玩過程中發現翻譯問題歡迎去一代中文大修mod頁面的評論區發評論,一代中文大修似乎沒有GitHub倉庫地址,比較可惜

安裝與使用 安裝:按包內說明操作

  1. 解壓本站下載的壓縮包,先讀包內的 readme / 說明檔案。
  2. 這類遊戲沒有通用的模組管理器:有的模組直接替換遊戲檔案、有的放進遊戲專屬的 Mods 資料夾、有的要先裝遊戲對應的社群載入器或工具,以包內說明為準。
  3. 嚴格按說明放置檔案;標註「前置依賴」的模組需要把依賴一併裝好。
  4. 啟動遊戲確認載入成功;部分遊戲需要在設定或模組選單裡手動啟用。

不同遊戲、不同模組的安裝位置差異很大,包內說明是最可靠的依據。

檔案與校驗

檔案名稱
Chineses + English 2.10.zip
檔案大小
5.0 MiB