泰語本地化

爲遊戲《霍格沃茨之遺》添加泰語本地化，包括UI字幕和菜單文本。

泰語本地化

🎬 **預覽視頻**

🌟 **歡迎來到《霍格沃茨之遺》的泰語魔法世界！** 這個模組將遊戲界面、字幕和菜單文本全面翻譯成泰語，旨在爲泰語玩家提供更親切、更沉浸的遊戲體驗。翻譯力求準確、自然，貼合遊戲語境。

📊 翻譯進度

**總體完成度：72.39%**

• **主線任務**：100% 完成
• **支線任務**：100% 完成

**請注意**：部分內容（如角色名稱、地名或某些特定術語）可能未完全翻譯，或翻譯後與原始語音不完全匹配。這通常是遊戲引擎或語音文件本身的限制。

---

🛠️ 安裝方法

• 找到你的遊戲安裝目錄（Steam版本通常位於）：

`..\steamapps\common\Hogwarts Legacy\Phoenix\Content\Pak\`

• 在該目錄下**新建一個名爲 `~mods` 的文件夾**（如果還沒有的話）。
• 將下載的 `.zip` 文件中的所有內容解壓到這個 `~mods` 文件夾中。

📹 **需要更直觀的指導？** 點擊這裏觀看安裝教程視頻

**重要提示**：本模組**不需要**替換任何原始遊戲文件，它是一種非侵入式的安裝方式，便於管理和卸載。

🎤 語音與字幕

• 如果你的遊戲語音設置爲 **Voice One**，你將看到**泰語字幕**。
• 如果你的遊戲語音設置爲 **Voice Two**，字幕將**保持爲英文**。

---

👥 製作團隊與致謝

衷心感謝所有爲這個項目付出努力的人們！

✍️ **核心翻譯團隊**

感謝以下成員負責主要內容的翻譯與校對：

• Apisara Kongtaworn
• Chanamon Bejraputra
• Chanin Chamnan
• jaideejung007
• JamesEvergarden
• Kun Roonprapant
• may I R0SE
• Naruebet Chaipin
• Natsinee P.
• Nawaphat S.
• NurShine
• Phiraphat Sidon
• Phurichote C.
• Pichaphat Nilavadhanananda
• SoLRuN
• Thamolwan Khumprakob
• Wongpanithan C.
• mookthebun
• Saksorn Klibaim (Nypeace)
• Pun Paramatt

🔧 **模組製作與整合團隊**

• **hamstersquad** - 創建模組文件，整合翻譯並進行全面測試。
• **Simscolony** - 項目協調與支持。
• **Spider-Translate** - 翻譯支持。

🧙 **哈利·波特泰國粉絲社羣支持**

特別感謝以下社羣提供的寶貴建議與支持：

• **Hogwartslover Homepage** - 提供術語指導和 Muggle-V 詞彙表。
• **Mugglethai** - 自2002年以來的泰國波特迷大本營。

🎨 **字體與紋理支持**

• **Pingoriginal** - 提供適合泰語顯示的字體和紋理調整支持。

🛠️ **特別鳴謝**

**大聲感謝 lordvoldem0rt** 開發了不可或缺的工具，沒有它，這個模組的製作將無法實現！

---

希望這個模組能讓泰語玩家們更盡情地探索霍格沃茨的奧祕！🪄