Menyoo漢化項目
模組介紹 作者原文
2025-12-08
我一直好奇評論區出現的安裝漢化文件報錯的人到底是什麼造成的，我自己重來沒出現過任何問題，直到今天有人給出的答覆，遇到報錯的看看能否解決：
文字口口也可以不用安裝口口補丁在menyooConfig.ini的[fonts]節點下面字體全部改成0，如下：
```
[fonts]; (0 = normal) (1 = italic) (2 = caps) (4 = impact) (7 = pricedown)
title = 0
options = 0
selection = 0
breaks = 0
font_xyzh = -1
font_speedo = -1
font_whostalking = 0
```
這個翻譯大部分是機翻，不過我後面更新了自動識別菜單原始文字並寫入log的功能，這個功能已經推送給原始作者發佈的版本，你可以把識別的文字粘貼到json格式自己翻譯，怎麼使用（先加載其他語言的json翻譯，看視頻3分鐘左右： ）
=======
Menyoo從1.8.0版本開始已經更新了外置翻譯功能。
GitHub項目:
原作者適配了增強版：
個人修改版下載地址：
chinese-Joy.json放入修改器menyoo/langulages文件夾，遊戲內設置-語言選項選擇chinese-Joy
安裝與使用 安裝：按包內說明操作
- 解壓本站下載的壓縮包，先讀包內的 readme / 說明檔案。
- 這類遊戲沒有通用的模組管理器：有的模組直接替換遊戲檔案、有的放進遊戲專屬的 Mods 資料夾、有的要先裝遊戲對應的社群載入器或工具，以包內說明為準。
- 嚴格按說明放置檔案；標註「前置依賴」的模組需要把依賴一併裝好。
- 啟動遊戲確認載入成功；部分遊戲需要在設定或模組選單裡手動啟用。
不同遊戲、不同模組的安裝位置差異很大，包內說明是最可靠的依據。