MCM菜單漢化指南及開源文本編輯工具NotePad++下載
截圖 共 1 張
模組介紹 作者原文
MCM菜單的漢化,一般是在插件的 Data\MCM\Config\插件英文名 文件夾裏的 config.json 文件;
Json文件其實就是個文本文件,但建議使用文本編輯工具打開,比如NotePad++,因爲要保持文件的編碼格式(通常是UTF8,也有部分西歐語系編碼),用系統自帶的記事本打開的話,容易保存爲GB2312,從而使得MCM讀取後變成亂碼;
也有部分多國語言版的MOD,其config.json採用變量調用語言文件,調用的語言TXT通常在\Data\Interface\Translations,這個TXT也需要用文本編輯器打開編輯,切勿用自帶記事本。
看圖說話:
圖中,
"modName": "CraftingHighlightFix", //這項是模組內部名稱,不要去動;
"displayName": "製作臺物品高亮修復", //這項是模組在MCM菜單中,左邊主菜單中顯示的名稱;
然後,
凡是"text"標籤的,都是需要翻譯的文本,"help"標籤,是鼠標放在選項文本上時,MCM低端顯示的幫助文本信息,也是需要翻譯的;
"options" 標籤是單項選項,提供多種小選項,也需要翻譯;
基本就沒啥了,翻好進遊戲看看,如果還有英文沒翻到的,在文件中找到對應的文本,翻譯即可,多翻幾次就熟練了,很簡單;
安裝與使用 安裝:按包內說明操作
- 解壓本站下載的壓縮包,先讀包內的 readme / 說明檔案。
- 這類遊戲沒有通用的模組管理器:有的模組直接替換遊戲檔案、有的放進遊戲專屬的 Mods 資料夾、有的要先裝遊戲對應的社群載入器或工具,以包內說明為準。
- 嚴格按說明放置檔案;標註「前置依賴」的模組需要把依賴一併裝好。
- 啟動遊戲確認載入成功;部分遊戲需要在設定或模組選單裡手動啟用。
不同遊戲、不同模組的安裝位置差異很大,包內說明是最可靠的依據。