弗爾維爾（Fourville）- 漢化更新

一個重要的任務模組，爲聯邦增加了一個新城鎮。包含 10 個主線任務、36 個支線任務、一個全語音玩家、超過 5,000 行新對話、一套帶有特權的可收集搖頭娃娃，以及大量可供探索和發現的內容。大約 8-10 小時的新遊戲玩法。

原址：

如題，20年著名優秀任務模組——弗爾維爾，今年（2024年）4月20號更新1.14版本。最近剛好有大佬做了精翻，就把本體給放上來。（不出意外僅支持163版）

5月8號更新：

版本 1.16

在《他不重》中擊殺任何超級變種巨獸後，都可以找到巨獸血液樣本，包括天鵝！- 需要在沒有啓動“He Ain't Heavy”的豁免時進行，才能生效

貝蒂現在是帶她去見阿瑪麗醫生時不可或缺的

巨獸血液樣本現在是任務物品

武器投遞輻射者現在只能選擇聯邦定居點

如果喬被指定爲定居點中的商人，就可以與她進行財產交易

梅·沃特斯的問候現已“僅限激活”。

梅·沃特斯的房子現在被標記爲她所有

桑德斯和麥肯齊的名字現已更改，以反映選舉獲勝者

2025年7月17號更新N網漢化地址：

2026年5月9號B站漢化地址更新爲：

----

“我真的不應該把人拒之門外，除非很明顯他們很麻煩。總之：歡迎來到Fourville”

期待什麼

這不是一個有嚴格開始和結束的“戰役”模組。這是一個有很多任務要做的小鎮。

有一個無標記的任務，以及兩個沒有標記的時刻的任務。

如何開始

Fourville位於塞勒姆鎮附近。最近的原版地點是塞勒姆鎮，從那裏開始 mod 旅行，然後向西穿過海灣。Fourville 標有齒輪圖標。（參考圖庫第二張圖）

---

背景

傳說在覈大戰的那一天，塞勒姆的居民前往 4 號避難所的避難所。只有那些在避難所計劃中註冊的人才能被允許進入。一些難民認爲，如果他們能等到避難所科技所宣傳的20年關閉期，那麼當避難所開放時，他們就能找到庇護所。

兩百多年後，這個小鎮發生了很大的變化。一個小鎮在避難所外的洞穴內長大，其房屋由回收的避難所科技設備製成，並建在洞穴的牆壁上，隨着幾代居民試圖進入避難所，這些牆壁已被挖出。

當唯一的倖存者到達富維爾時，該鎮正處於選舉之中，避難所已成爲主要的爭論點。該鎮的現任市長相信金庫總有一天會開放，並將其作爲他競選的焦點。他的挑戰者認爲避難所阻礙了城鎮的發展，應該放棄進入的嘗試。唯一倖存者的參與可以改變規模，永遠改變社區的面貌。

---

特點 - 概覽

• 十個主要任務。
• 四十一個支線任務。
• 七個隨機的任務。
• 8-10小時的遊戲時間。
• 一個同伴，具有完全的親和力和上下文對話，他的故事隨着你們一起旅行而發展。
• 全配音玩家利用原版臺詞創造一個新故事。
• 超過5,000行新對話由近70位配音演員重新編碼。
• 一整套可收藏的搖頭娃娃，具有新的Perk。
• 40個新內飾。

關於模組

這個模組已經開發了一年半。寫作、腳本、任務和環境設計都是由我（原作者Seddon4494，下同）完成的。由於我的其他模組專注於一個戰役故事，因此這個模組的重點是城鎮本身。這個模組旨在與常規遊戲無縫銜接，讓玩家感覺就像玩家可能遇到的任何其他城鎮一樣。有很多角色要遇見，有很多任務要做，有事情要探索，有很多祕密要揭開。

前置要求

這個模組沒有要求。

安裝

使用MO2/Vortex安裝，勾選激活。

錯誤

雖然它已經過徹底的遊戲測試，但對於這種大小的模組，我不能保證不會有任何錯誤。如果您確實遇到錯誤，請在錯誤部分留下詳細說明。向我提供有關發生的事情的信息，當它發生時你在做什麼，以及重現它的步驟。同樣對於錯別字，因爲我經常製造它們並發現它們很難被發現。請提供準確的信息。

如果你找不到什麼，那不是錯誤。並非所有任務都有標記，有些任務需要搜索東西。在沒有標記的任務中，您總是會得到對話線索。

常見問題（劇透）

問：我在羅斯科的房子裏找不到任何東西

答：他的工作臺上有一個保險箱

問：我需要做多少個任務才能開始hustings？

答：六。隨機和失敗不算數

問：我找不到十四行詩

答：老街角書店、波士頓公共圖書館或 WRVR

問：我找不到可憎的先生

答：從陽光報社開始。附近的路上有一具屍體，有線索

問：Fourville不在那裏

答：你使用的是舊版本的輻射4，需要更新（注，本模組4月20號更新，在次世代發佈前，所以即163版才能正常使用）

問：一個隨機任務正在指引我去某個地方，我不知道它在哪裏。

答：它很可能是來自另一個模組的東西。光芒四射的任務根據關鍵字選擇其位置。如果模組作者用這些關鍵字標記了他們的位置，任務可以檢測到它。如果不讓他們的 mod 成爲依賴項，我就無法真正避免這種情況。如果發生這種情況，請在控制台中鍵入 Help Vlt04R 4 以獲取輻射 ID 和名稱的列表，在控制台中鍵入 SetStage RadientID 10 以跳到“返回”階段。

致謝 - 其他

紋理作品、徽標和海報 - 凱瑟琳·庫克（Kathryn Cook），

致謝 - 配音演員

Android – MrGasMaskMan、

Bartholomew/前四人之父 - J.S.格里爾

本·阿姆斯特朗/史蒂夫/男 02 – jthrongard

貝蒂 - 莉莉·弗林

大耳朵 - 卡特·佩爾森

鮑比·維德 – 德米特里·卡倫，

主廚 山姆·佩奇 - 拉姆齊·祖羅布

兒童 01 - 尼查利亞·施瓦茨

兒童 02 - Josey_Average

查克·穆恩 - 邁克·克里斯滕森

康斯坦丁·坎貝爾 - 喬什·布拉班特

副安全官 桑德斯 - 迪婭·西蒙

鑽石城保安/男 04 - 托馬斯·塞拉斯三世

克里斯汀·斯坦內特博士/梅·沃特斯 - 羅賓·雷布尼克， 彼得·赫胥黎

博士 - 盧卡斯·亞瑟， 本傑明

神父 - 羅傑·亞當斯，Roger-Adams.com 四

人之父——佈雷特·巴爾福，bbvoiceovers.com

女 01/迴歸官員 – BashfulEcho

弗朗西斯/實驗室助理/男 05 – Ryan Do

傑克·希爾科克 – 布萊恩·沃爾什

約翰·希爾科克 -

朱迪思/女 03 - 阿德里安·莫爾斯，@the_mockingbirb

瓊·沃特斯/多蘿西·維納 – 阿比蓋爾·沃爾，@wardenwahl，www.abigailwahl.com

勞拉·斯坦內特 - Maisie P.，

Logan Verner - John Harraman “The VoiceoverOutlaw”

Lorraine - Tiffany Witcher， @_TiffanyWitcher， TiffanyWitcher.com

Malcolm Longbottom – Wyatt Henry，

男 03/Follower of the Four - Phil Yeung Tan，

男 06/Duke – Dantefettman，

男 07/Fourville 保安 - JohnathanDougharty，

男 08/Dave – Charkiboi， Twitch.tv/charkiboi， YouTube.com/Charkiboi

馬庫斯·蒙哥馬利 - Danny 'Master Hirano' Gordon

Mary/女 07/Child 03 – 卡里梅勒

市長 韋恩·桑德斯 – 福雷斯特·李

邁克 - 埃裏克·烏姆斯托特（紳士霸王龍），

邁克·阿姆斯特朗——傑克·富蘭克林 可憎

的先生——托奇扎頓

阿姆斯特朗先生 - 羅傑·亞當斯，www.roger-adams.com 麥克唐納

先生 – PeeJ VA

特納先生 - 傑森·克里爾，twitch.tv/GeminiDoesGames，@GeminiDoesGames 阿姆斯特朗

夫人/女 04/Digits – 莉莉·簡，LilyJaneAudio.com 哈森布勒

女士 - 艾莉·穆迪Orbs，

Paula McKenzie 女士 – Nightskrel，

Nelson – Khobis，

Nigel Hely-Hutchinson，第 12 代多諾莫爾伯爵 – 瑞士沃克，

監督者查克·納利 - Jimmie Yamaguchi

Paul – mr_bananasham

Pete Roscoe – Rob Barnett，neverfailvocals.com

Quinn – ChiefJerky

生鏽 - 凱爾·羅伯特·艾倫

安全首席元帥 - 科裏·格拉齊亞諾

大衛·蒂利八世爵士 – 諾姆·本-阿夫拉罕，NowYouNoam.com

蘇·簡威 – Wubcake

蘇茜·馬龍 - 勞拉·布雷迪，

帳篷警衛/男 01 - 尼古拉斯·阿萊爾，www.nicholasallaire.com

西奧多·納利 – 埃裏克·科塔，SplitSkullMedia.com

Vault 4 AI - Caleb Noel、

Vince Long/Mr. Wu/Rory - Anthony W、castingcall.club/m/Ay-W

Workshop Willie – Paul Warren、