SF ChinesePatch

版本 v1.3.4·更新於 2025-02-15

模組漢化補丁,提供NebulaMultiplayerMod(聯機),GalacticScale(銀河尺度)等mod的中文翻譯。支援自定義字典 zhcn translation for mods

截圖 共 2 張

模組介紹 作者原文

SF模組漢化補丁

MOD漢化補丁。支援使用者自定義字典的功能。

翻譯的文本對照可以在mod說明頁面的wiki中查看。需要先將遊戲語言設置成中文重啓纔會生效。

  • NebulaMultiplayerMod 聯機mod
  • GalacticScale 銀河尺度
  • BulletTime 子彈時間
  • DSPStarMapMemo 星球備註
  • LSTM 星際物流管理
  • PlanetFinder 行星搜索器

配置

配置文件需要先運行過遊戲一次纔會出現,修改後要重啓遊戲纔會生效。

管理器安裝: 左邊選項Config editor -> 找到starfi5h.plugin.SF_ChinesePatch -> Edit Config

手動安裝: 更改BepInEx\config\starfi5h.plugin.SF_ChinesePatch.cfg文件

Enable-mod: 個別mod的漢化開關

自定義-字典: 以類似json的形式輸入"原文":"翻譯"的配對即可新增或覆蓋翻譯。範例:"Yes":"是","No":"否"

Changelog

v1.3.4 - 更新聯機版本v0.9.15, BulletTime v1.5.5

v1.3.3 - 更新聯機版本v0.9.11, BulletTime v1.5.1

v1.3.2 - 更新聯機版本v0.9.3

v1.3.1 - 更新GS版本至v2.13.1以及聯機版本v0.9.0

v1.3.0 - 適應黑霧版本 (0.10.28.21014)

v1.2.0 - 增加PlanetFinder漢化(感謝nga V_itas的漢化版本), LSTM配置漢化

v1.1.0 - 修復自定義字典

v1.0.0 - Initial release. (DSPv0.9.27.15466)

安裝與使用 安裝:BepInEx 外掛

  1. 本站下載的壓縮包就是模組本體,通常是 BepInEx 外掛(解壓後得到 .dll 或外掛資料夾)。
  2. 建議流程:用社群模組管理器(如 r2modman)選中本遊戲後匯入該模組,管理器會自動裝好 BepInEx 前置並處理依賴。
  3. 手動流程:先在遊戲目錄裝好 BepInEx 載入器,再把解壓出的 .dll 或外掛資料夾放進 BepInEx/plugins/。
  4. 啟動遊戲,BepInEx 控制台會列印載入日誌;確認這個模組出現在日誌裡即為安裝成功。

帶「前置依賴」的模組需要一併安裝,否則不會載入。功能開關通常在遊戲內或外掛自帶的設定檔裡調整。

前置依賴

下面這些內容需要先安裝,否則該模組不會生效:

xiaoye97-BepInEx

檔案與校驗

檔案名稱
SF_ChinesePatch-1.3.4.zip
檔案大小
73.7 KiB