5E法術 1.1.60漢化

基於5E法術 5e Spells 1.1.60 的中文簡體翻譯

翻了一圈發現做漢化的大佬都好像都棄坑了，剛好5e原作者更新了1.1.60 我就學了漢化方法自己做了一個漢化

基於@Eta大佬（個人主頁： ） 的源文件、進行直接的漢化改進的，

目前5e加了一些新法術，但原作者也沒完全做完挖了一些坑，可能會出現一些bug，這應該不是漢化導致的，而且相比以前描述邏輯有很多修改的地方、所以需要一行一行查看覈對看的我眼睛都花了=◎ロ◎=

有錯翻、漏翻、歧義的可以直接在評論區指出，我如果看到就會立刻改

如果是一些不影響遊戲進程或體驗的問題，我就會收集起來並在下一次更新一併解決，這樣大夥也不用頻繁重複下載了

有一些我會保留在漢化後英文原文（比如技能名字） 大夥可以看看有沒有更貼切的翻譯可以直接評論區留言

其他大佬想自行修改 或者 可能我以後忘記更新想接手的可以直接拿源文件去改不用問我（最好評論區說一聲 這樣大夥就更方便也避免有人重複漢化了）！先下載5E法術原MOD！這個只是漢化！

5e法術 N網原文件：

特供版：

有些玩家可能上不去N網，因此我在壓縮包內附帶了原5e法術的pak；但是有能力的玩家一定要去N網下載源文件因爲更新還蠻頻繁的，作爲搬運難免有會出現奇奇怪怪的問題，我也不能及時同步更新，同時也是支持一下原作者

使用方式：

先將壓縮包解壓得到兩個pak分別是：

5eSpells.pak 5法術源文件

5eSpellsCN.pak 漢化文件

將兩個文件依次直接丟進BG3Manager、漢化排序放在原MOD下即可;

或將pak放到 C:\Users\用戶名\AppData\Local\Larian Studios\Baldur's Gate 3\Mods 目錄下

（如果已經在N網下了最新的5e法術就只用丟5eSpellsCN.pak到文件夾或者BG3Manager）

漢化文件N網原址：

漢化教程：

非常非常簡單的，0編程基礎、只需要會把英文換成中文就行了、再加上一點點耐心和愛

漢化說明：

Lt;LSTag Tooltip="AbilityCheck"Lg;屬性檢定Lt;/LSTag Lg;。類似這樣以 Lt;（其實就是符號) 結尾中間夾一個詞(屬性鑑定)的 意思就是這個詞是可拓展說明名詞（就是遊戲中那些文本說明中黃色的，按T可以額外說明的專業名詞，比如什麼“豁免檢定"、"攻擊投擲"、"優勢""劣勢"以及各種buff之類的）

例子：該生物視爲擁有求生屬性檢定專精。

<>內部是標籤說明 就不用漢化了；

實在不懂就拿源文件和漢化文件對比一下，就很容易明白怎麼漢化了；

剩下的就是CV了；

其實學會了你就是算半個程序猿了（不是