Shazixnar Translation

版本 v1.0.2·更新於 2025-07-27

翻譯了我個人做的mod

模組介紹 作者原文

Shazixnar Translation

翻譯了我個人所做的mod,使用框架爲 MoreTranslation。

安裝指南 (手動)

  • 安裝 Obeliskial Essentials 和 Obeliskial Content。
  • 點擊該頁面上方的 _Manual Download_。
  • 在steam頁面, 右鍵橫跨方尖碑,然後選擇管理 → 瀏覽本地文件。
  • 將存檔解壓到遊戲文件夾中。現在,你的Across the Obelisk文件夾中應該包含一個BepInEx文件夾和一個doorstop\_libs文件夾。
  • 啓動遊戲。如果一切運行正常,您將在主菜單的已註冊模組列表中看到MoreTranslation模組。
  • 按F5打開/關閉配置管理器,按F1顯示/隱藏mod版本信息。隨後請查看語言包安裝條目。
  • 安裝好語言包後,在遊戲內設置語言選項的第二個框選擇簡體中文即可。

安裝指南 (自動)

  • 下載並安裝 Mod Manager 或者 r2modman。
  • 點擊頁面上方的 Install with Mod Manager 按鈕。
  • 通過mod管理器啓動遊戲。隨後請查看語言包安裝條目。
  • 安裝好語言包後,在遊戲內設置語言選項的第二個框選擇簡體中文即可。

語言包安裝

因爲有亂碼的原因,無法直接從mod網站上安裝語言包,所以翻譯的內容需要自己下載。前往 這裏 下載。

只需通過右方Releases下載語言包,並將其壓縮包內容解壓到mod路徑下即可。

請將語言包文件存放於(前面的文件路徑根據mod管理器和手動安裝而異,使用mod管理器安裝請在該管理器內找到mod文件存放位置,手動安裝則在steam遊戲文件夾內)\\BepInEx\plugins\\(Shazixnar-Shazixnar_Translation)目錄下(括號內爲可能存在也可能不存在的路徑,因mod管理器不同而決定),其中除了moretranslations.txt以外,其餘txt文件均爲翻譯文本,若沒有下載對應的mod,將其條目刪除即可。

安裝與使用 安裝:按包內說明操作

  1. 解壓本站下載的壓縮包,先讀包內的 readme / 說明檔案。
  2. 多數模組依賴遊戲的模組載入器:常見做法是用社群模組管理器(如 r2modman)選中本遊戲安裝,由管理器自動處理載入器與依賴。
  3. 手動安裝時,把模組檔案放進遊戲目錄下對應的 Mod / plugins 資料夾。
  4. 啟動遊戲確認載入成功;帶「前置依賴」的模組需要把依賴一併安裝。

不同模組的安裝位置差異較大,包內說明是最可靠的依據。

前置依賴

下面這些內容需要先安裝,否則該模組不會生效:

meds-Obeliskial_Essentialsmeds-Obeliskial_Content

檔案與校驗

檔案名稱
Shazixnar_Translation-1.0.2.zip
檔案大小
92.1 KiB