YAPYAP JP TranslationFix

v1.0.2·Updated 2026-03-08

YAPYAP's formula Japanese translation 訳で means できていないkanji のsetting きchange えやunnatural なexpression に対してcorrection をadd えます. (Last updated 26/03/08)

About this mod Machine translation

YAPYAP_JP_TranslationFix (final update 26/03/08 - v1.0.2)

これはなに？(What is this?)

XUnity.AutoTranslator uses してYAPYAPの formula Japanese translation 訳にcorrected を行うMODです.

Expressed in Japanese: にしてプレイしているユーザー向けのものです.

This MOD uses XUnity.AutoTranslator to make corrections to the official Japanese translation for YAPYAP.

This is for users who have set their display language to Japanese.

Correction content

明らかな无訳(「Spider」を「云」と书いている, etc.)を変正します.

The blank になってしまっているkanji を on the screen means that the なひらがなに変change is possible.

拠点に入かれている「 familiar test オーブ」やメニュー内の「行き诘まったプレイヤー云々」などを分かりやすいperformance に変 Updated します.

インストール method

BepinExをダウンロードし, Thaw YAPYAPのインストールフォルダにconfigurationしておいてください.

After the game is started, the game screen will show "が変わっていればインストール" in Japanese successfully.

Things to note

The translation is made by のファイルはゲームバージョンv1.0.3.596-21730.

アップデートなどによってゲーム内のexpressionが変changeされたoccasionはreverse The possibility of reflecting されなかったり and mistakenly turning 訳が is applicable.

Contents of また、ランダムに and えられるQuota(伊頼・タスク)についてはゲーム内で means confirmation がtakeれていないものがあります.

Unzip the archive from playbuff and read the bundled readme / instructions first.
Most mods rely on the game's mod loader — the usual route is a community mod manager (such as r2modman): pick this game, install, and it handles the loader and dependencies.
For a manual install, put the mod files into the matching Mod / plugins folder inside the game directory.
Launch the game to confirm it loaded; mods with listed dependencies need those installed as well.

Install locations vary a lot between mods — the bundled readme is the most reliable guide.

Dependencies

Install these first, or the mod will not work:

BepInEx-BepInExPack